Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Well, my head is dead and my mind is fed upBueno, mi cabeza está muerta y mi mente está harta

Of all this stupid timeDe todo este tiempo estúpido

That has dropped off the clockQue se ha caído del reloj

And I've avoided the knockY he evitado el golpe

From the monster that's been running my lifeDel monstruo que ha estado controlando mi vida

He's ugly as hell and well,Es feo como el infierno y bueno,

His heart is brokenSu corazón está roto

His eyes tell a tale with words unspokenSus ojos cuentan una historia con palabras no dichas

He dreams on a day when he can honestly sayÉl sueña con un día en el que pueda decir honestamente

He's alrightQue está bien

Well, keep it in mindBueno, recuérdalo

I'm not as stable or ableNo soy tan estable o capaz

To use all my guts and turn over the tablesDe usar todas mis agallas y dar vuelta a las mesas

Open the door and stare the monster between the eyesAbrir la puerta y mirar fijamente al monstruo a los ojos

The times have turned and burned a hole in this heartLos tiempos han girado y quemado un agujero en este corazón

Confronted the face of what tore my life apartEnfrentado al rostro de lo que destrozó mi vida

And I'll start by living every moment like it was my lastY comenzaré viviendo cada momento como si fuera el último

And I'm dying to be freeY estoy muriendo por ser libre

When these chains are all gone, I swear I'll bring the sun to it's kneesCuando estas cadenas desaparezcan, juro que haré que el sol se arrodille

And I'd kill just to be meY mataría solo por ser yo

I'm gonna die with every thought and every sickness I've ever caughtVoy a morir con cada pensamiento y cada enfermedad que haya atrapado

Striving to believeLuchando por creer

And I'm dying to be freeY estoy muriendo por ser libre

When these chains are all gone, I swear I'll bring the sun to it's kneesCuando estas cadenas desaparezcan, juro que haré que el sol se arrodille

And I'd kill just to be meY mataría solo por ser yo

I'm gonna die with every thought and every sickness I've ever caughtVoy a morir con cada pensamiento y cada enfermedad que haya atrapado

Striving to believeLuchando por creer

Well, my head is dead and my mind is fed upBueno, mi cabeza está muerta y mi mente está harta

Of all this stupid timeDe todo este tiempo estúpido

That has dropped off the clockQue se ha caído del reloj

And I've avoided the knockY he evitado el golpe

From the monster that's been running my lifeDel monstruo que ha estado controlando mi vida