Take, Take, Take

This Condition

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You look perfect;Te ves perfecta;

You never looked better than this.Nunca has lucido mejor que ahora.

Breathe.Respira.

I know it's differentSé que es diferente

No, I'm not like the restNo, no soy como el resto.

I fell at the first sight andMe enamoré a primera vista y

My heart runs my whole damn life.Mi corazón dirige toda mi maldita vida.

Who could say this ain't perfect?¿Quién podría decir que esto no es perfecto?

I don't know if I'm ready to go.No sé si estoy listo para irme.

So just say it:Así que solo dilo:

Don't lose faith in the moment.No pierdas la fe en el momento.

We're both right hereAmbos estamos aquí

If you want it,Si lo deseas,

Please take, take, takePor favor toma, toma, toma

Our eyes hold our secrets and liesNuestros ojos guardan nuestros secretos y mentiras

And our whole damn lifeY toda nuestra maldita vida

I'm sick of this prison so cut me,Estoy harto de esta prisión así que córtame,

Cut me freeCórtame libre.

I don't know if I'm ready to go,No sé si estoy listo para irme,

But I'm sure, yes, I'm certainPero estoy seguro, sí, estoy seguro

That one of us has gotta let go.Que uno de nosotros tiene que soltar.

I don't know if I'm ready to go,No sé si estoy listo para irme,

But I'm sure, yes, I'm certainPero estoy seguro, sí, estoy seguro

That one of us has gotta let go. (But I'm just a kid)Que uno de nosotros tiene que soltar. (Pero solo soy un chico)

You said we only have seconds,Dijiste que solo tenemos segundos,

So take, take, takeAsí que toma, toma, toma

Cause right now's what I've waited all night for.Porque ahora es lo que he esperado toda la noche.

Yeah (I'm just a kid)Sí (solo soy un chico)

And I said, I'm not gonna waste this,Y dije, no voy a desperdiciar esto,

So take, take, takeAsí que toma, toma, toma

Cause right now's what I waited all night...Porque ahora es lo que he esperado toda la noche...

I don't know if I'm ready to goNo sé si estoy listo para irme

But I'm sure, yes, I'm certainPero estoy seguro, sí, estoy seguro

That one of us has gotta let goQue uno de nosotros tiene que soltar.

I don't know if I'm ready to go (I'm not ready to go)No sé si estoy listo para irme (No estoy listo para irme)

But I'm sure, yes, I'm certainPero estoy seguro, sí, estoy seguro

That one of us has gotta let go... ohhhhQue uno de nosotros tiene que soltar... ohhhh

I don't care.No me importa.

Yeah, I'ma stay right here.Sí, me quedaré aquí.

I'm not sure, I'm not certain,No estoy seguro, no estoy seguro,

But something is holding me.Pero algo me retiene.

I'ma stay right here.Me quedaré aquí.

You look perfect.Te ves perfecta.