Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Manners , ain't nothing wrong with having mannersModales, no hay nada de malo en tener modales
Show respect and some courtesyMostrar respeto y cortesía
You gotta give yours to receiveTienes que dar para recibir
Manners , ain't nothing wrong with having mannersModales, no hay nada de malo en tener modales
Show respect and some dignityMostrar respeto y dignidad
You gotta give yours to receiveTienes que dar para recibir
Yes sir and yes maamSí señor y sí señora
Thank you sir and thank you ma'amGracias señor y gracias señora
May I have and pardon me¿Puedo tener y perdóneme?
When you ask for something always say pleaseCuando pidas algo siempre di por favor
No sir and no ma'amNo señor y no señora
Give our elders a helping handAyuda a nuestros mayores
Don't you lie, don't you cheatNo mientas, no engañes
Help the blind man cross the streetAyuda al ciego a cruzar la calle
Manners , ain't nothing wrong with having mannersModales, no hay nada de malo en tener modales
Show respect and some dignityMostrar respeto y dignidad
You gotta give yours to receiveTienes que dar para recibir
Learn to listen and know when to talkAprende a escuchar y saber cuándo hablar
Keep your head high whenever you walkMantén la cabeza en alto siempre que camines
Wash your hands and wash your faceLávate las manos y la cara
Before you eat always say your graceAntes de comer siempre di tu gracia
Brush your teeth before you go to bedCepíllate los dientes antes de ir a la cama
When in the house take that hat off your headCuando estés en casa quítate el sombrero
You don't have to use profanityNo tienes que usar groserías
To try to get your point across to mePara tratar de hacerme entender
Manners , ain't nothing wrong with having mannersModales, no hay nada de malo en tener modales
Show respect and some courtesyMostrar respeto y cortesía
You gotta give, you gotta give to receiveTienes que dar, tienes que dar para recibir
Manners , ain't nothing wrong with having mannersModales, no hay nada de malo en tener modales
Show respect and some dignityMostrar respeto y dignidad
You gotta give, you gotta give to receiveTienes que dar, tienes que dar para recibir