Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I want to follow you through tomorrowQuiero seguirte hasta mañana
I want to share your secretsQuiero compartir tus secretos
and every moment of pain and sorrow.y cada momento de dolor y tristeza.
I want to feel your strengthQuiero sentir tu fuerza
total reason total causerazón total causa total
complete with your own laws.completo con tus propias leyes.
You are a fighter in the moonlightEres un luchador a la luz de la luna
head held high right through the storm.cabeza en alto a través de la tormenta.
And there's never a tearY nunca una lágrima
never a tear in your eyenunca una lágrima en tus ojos
there's never a fearnunca un miedo
never a fear in your heart or your soulnunca un miedo en tu corazón o tu alma
or your mind.o tu mente.
I want to touch you when we're aloneQuiero tocarte cuando estamos solos
no one could hold younadie podría retenerte
you'd soon escape.pronto escaparías.
I need to know you, join youNecesito conocerte, unirme a ti
But I, only know your name.Pero, solo conozco tu nombre.
you deal with tragedyEnfrentas la tragedia
so naturallytan naturalmente
embrace it all in your stride.abraza todo en tu paso.
And every step you take, your faith increasesY cada paso que das, tu fe aumenta
oh won't you please be my guide --oh, ¿no serías mi guía, por favor?
never panic, never failnunca entres en pánico, nunca falles
defeat is no hero's tale.la derrota no es el cuento de un héroe.
You are a dreamer facing daylightEres un soñador enfrentando la luz del día
and you know just why you were borny sabes por qué naciste.
And there's never a tearY nunca una lágrima
never a tear in your eyenunca una lágrima en tus ojos
there's never a fearnunca un miedo
never a fear in your heart or your soulnunca un miedo en tu corazón o tu alma
or your mind.o tu mente.
I want to touch you when we're aloneQuiero tocarte cuando estamos solos
no one could hold younadie podría retenerte
you'd soon escapepronto escaparías
I need to know you, join youNecesito conocerte, unirme a ti
But I, only know your namePero, solo conozco tu nombre
You never beg, never borrowNunca mendigas, nunca pides prestado
never lie, you've got your honor...nunca mientes, tienes tu honor...
there's no dilemma, no suspicionno hay dilema, ni sospecha
only truth and inspiration...solo verdad e inspiración...
You are a fighter in the moonlightEres un luchador a la luz de la luna
you are a dreamer facing daylight --eres un soñador enfrentando la luz del día --