Moonsongs

Wooded hillColina arbolada

in the hoary mantle of moonlighten el manto hoar de la luz de la luna

by the cloud rack tatteredpor el desgarrado racimo de nubes

a summit bared to wind and stormuna cumbre expuesta al viento y la tormenta

dolmen loomsdolmen se cierne

over granite platform where soonsobre la plataforma de granito donde pronto

in anger and in glorycon ira y gloria

the ancient oneel antiguo

will dance once morebailará una vez más

Silence fallsEl silencio cae

sailing orb approachesel orbe navegante se acerca

the vertexal vértice

fear and hope are meldedel miedo y la esperanza se funden

as on the stonemientras en la piedra

a red light growsuna luz roja crece

human tearslágrimas humanas

poured from vessels oakenvertidas desde vasijas de roble

ignite the stoneencienden la piedra

wolves and jackals dancinglobos y chacales danzan

and in their midst the mother smilesy en medio de ellos la madre sonríe

I am a stag of seven tinesSoy un ciervo de siete puntas

she is a flood across a plainella es una inundación a través de una llanura

I am a wind on a bottomless lakesoy un viento en un lago sin fondo

she is a tear shed by the sunella es una lágrima derramada por el sol

I am a hawk above a cliffsoy un halcón sobre un acantilado

she is a thorn beneath a nailella es una espina debajo de una uña

I am a wonder among the flowerssoy una maravilla entre las flores

she is a wizardella es una hechicera

I am a spear that roars for bloodSoy una lanza que ruge por sangre

she is a salmon in a poolella es un salmón en una poza

I am a lure from paradisesoy un señuelo del paraíso

she is a hill where poets walkella es una colina donde los poetas caminan

I am boar, ruthless and redsoy jabalí, despiadado y rojo

she is a breaker threatening doomella es una rompiente amenazando con la perdición

I am a tide that drags to deathsoy una marea que arrastra hacia la muerte

she is an infantella es un infante

I am the womb of every holtSoy el útero de cada bosque

she is the blaze on every hillella es la llama en cada colina

I am the queen of every hivesoy la reina de cada colmena

she is a shield for every headella es un escudo para cada cabeza

I am the birth of every songSoy el nacimiento de cada canción

she is a nightmare in your sleepella es una pesadilla en tu sueño

I am the tomb of every hopesoy la tumba de cada esperanza

In high placesEn lugares altos

they do not know meellos no me conocen

They kill and rape my children,Ellos matan y violan a mis hijos,

preach falsehoods,predican falsedades,

which they say god gave themque dicen que dios les dio

Though you buildAunque construyas

edifice and pavement and furnaces,edificios y pavimentos y hornos,

belching gouts of poison,escupiendo chorros de veneno,

and though you keep the land at bay,y aunque mantengas la tierra a raya,

I am hereestoy aquí

after all these centuriesdespués de todos estos siglos

and very soony muy pronto

you will know againsabrás de nuevo

the darkness ofla oscuridad de

my timeless wombmi útero eterno