Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Moça, o que tu fez comigoSeñora, ¿qué me ha hecho?
Tu corre perigo de eu me apegarEstás en peligro de que me encariñe
A dama e o vagabundo com sede de mundoLa dama y el mundo vagabundo sediento
Ah isso não vai prestarOh, eso no va a apestar
Força, o que tu fez comigoAdelante, lo que me hiciste
Tu corre perigo de eu me apegarEstás en peligro de que me encariñe
A dama e o vagabundo com sede de mundoLa dama y el mundo vagabundo sediento
Ah isso não vai prestarOh, eso no va a apestar
A culpa é toda minha, sabe eu não curto brigaTodo es culpa mía, ya sabes, no me gusta pelear
Mas você insiste em brigarPero insistes en luchar
Depois de cada uma dê sua mão mais forteDespués de cada uno dar su mano más fuerte
Com mais motivo pra ficarCon más razón para quedarse
Acho que sou o cara mais clichêSupongo que soy el tipo más cliché
Daqueles que faz do coração pra te agradarEl tipo que haces de tu corazón para complacerte
Daquele tipo que tem frases tão clichêsDel tipo que tiene esos clichés
Tipo: Se quer o mundo, princesa, eu vou te darComo, si quieres el mundo, princesa, te daré
Vou te deixar explorar o mundo, váTe dejaré explorar el mundo, vete
Já com tuas amigas eu não sou de encherYa con tus amigos no soy uno para llenar
O amor é liberdade, creio que isso é verdadeEl amor es libertad, creo que es verdad
Eu não sou polícia pra prenderNo soy un policía a quien arrestar
Só toma cuidado com esse mundo loucoSólo ten cuidado con este mundo loco
A culpa não é sua mas não tem soluçãoNo es tu culpa, pero no hay solución
Eu só quero dizer, que se tu morrerSólo quiero decir, si mueres
Tua espécie entra em extinçãoTu especie se extingue
Moça, o que tu fez comigoSeñora, ¿qué me ha hecho?
Tu corre perigo de eu me apegarEstás en peligro de que me encariñe
A dama e o vagabundo com sede de mundoLa dama y el mundo vagabundo sediento
Ah isso não vai prestarOh, eso no va a apestar
Força, o que tu fez comigoAdelante, lo que me hiciste
Tu corre perigo de eu me apegarEstás en peligro de que me encariñe
A dama e o vagabundo com sede de mundoLa dama y el mundo vagabundo sediento
Ah isso não vai prestarOh, eso no va a apestar
Não sei o que tu fez pra me deixar assimNo sé qué hiciste para hacerme así
Só sei que te quero ter aquiTodo lo que sé es que quiero tenerte aquí
Nunca me aprisionei à uma relaçãoNunca he estado atrapado en una relación
Porque começo pensando no fimPorque empiezo a pensar en el final
Mas com você é diferentePero contigo es diferente
Sabe, eu não sou de ficar mais de um diaSabes, no soy de los que se quedan más de un día
Me tratou diferente, eu cai na mordomiaMe trató de otra manera, caí en la mayordomía
Nunca fui de fazer som de amorNunca he sido uno para hacer el sonido del amor
Porque no passado eu só via partidasPorque en el pasado sólo vi bromas
Meu coração nunca foi de lembrarMi corazón nunca fue uno para recordar
Mas não consegue esquecer a tuas vindasPero no puede olvidar tu venida
É uma pena que roubar coraçãoEs una pena que roben el corazón
Não é considerado crimeNo se considera un delito
Se não denunciar, vai te inserir à prisãoSi no lo denuncias, te meterá en la cárcel
Uma prisão de segurança máximaUna prisión de máxima seguridad
Moça, o que tu fez comigoSeñora, ¿qué me ha hecho?
Tu corre perigo de eu me apegarEstás en peligro de que me encariñe
A dama e o vagabundo com sede de mundoLa dama y el mundo vagabundo sediento
Ah isso não vai prestarOh, eso no va a apestar
Força, o que tu fez comigoAdelante, lo que me hiciste
Tu corre perigo de eu me apegarEstás en peligro de que me encariñe
A dama e o vagabundo com sede de mundoLa dama y el mundo vagabundo sediento
Ah isso não vai prestarOh, eso no va a apestar
Moça, o que tu fez comigoSeñora, ¿qué me ha hecho?
Tu corre perigo de eu me apegarEstás en peligro de que me encariñe
A dama e o vagabundo com sede de mundoLa dama y el mundo vagabundo sediento
Ah isso não vai prestarOh, eso no va a apestar
Força, o que tu fez comigoAdelante, lo que me hiciste
Tu corre perigo de eu me apegarEstás en peligro de que me encariñe
A dama e o vagabundo com sede de mundoLa dama y el mundo vagabundo sediento
Ah isso não vai prestarOh, eso no va a apestar