Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You've come a long , long way but i still can't see your faceHas recorrido un largo camino, pero aún no puedo ver tu rostro
It's just one of those daysEs solo uno de esos días
Next time - i think i'll live your play , cos i've a heart that doesn't mendLa próxima vez - creo que seguiré tu juego, porque tengo un corazón que no se cura
You won't know until it ends ....... but until thenNo lo sabrás hasta que termine.... pero hasta entonces
The wars were getting old , the knives would never ceaseLas guerras estaban envejeciendo, los cuchillos nunca cesarían
I love the sight of a woman on her kneesAmo la vista de una mujer de rodillas
Would you return if your poisoning had helped me die ?¿Volverías si tu envenenamiento me hubiera ayudado a morir?
And how many times .....Y cuántas veces....
There's a quiet room , where-in once my lover fellHay una habitación tranquila, donde una vez mi amante cayó
Now i've a story to sellAhora tengo una historia que vender
You see - a bullet never fails - you can't blame things on the handVes - una bala nunca falla - no puedes culpar a las cosas en la mano
At least the gun will understand ..... but until thenAl menos la pistola entenderá.... pero hasta entonces
I've heard this all before , how the conscience never winsHe escuchado todo esto antes, cómo la conciencia nunca gana
So unintentional is how the lure beginsTan involuntario es cómo comienza el engaño
Would you lie down in a pocket full of razor dreams ?¿Te acostarías en un bolsillo lleno de sueños de navaja?
But she did .....Pero ella lo hizo....
..... but i don't want to drown - i don't want to even feel.... pero no quiero ahogarme - no quiero ni siquiera sentir
I'm a diplomat of oh the most relentless kindSoy un diplomático del tipo más implacable
But not that you'd mind ....Pero no creo que te importe....
But you left me - doesn't that count for anything ?Pero me dejaste - ¿eso no cuenta para nada?
I'm a product of you , for youSoy un producto de ti, para ti
Now please excuse me whilst i redecorate this world for youAhora, por favor, discúlpame mientras redecoro este mundo para ti