Having a Good Time

Thin Lizzy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Me and my buddies we're going to get drunkYo y mis amigos vamos a emborracharnos

We're going to go out on the townVamos a salir por la ciudad

We'll be checking it out, slipping it inEstaremos echando un vistazo, metiéndonos

And stepping out of lineY saliendo de la línea

You know everybody likes to get a little crazySabes que a todos les gusta enloquecer

In their own particular wayA su manera particular

But my buddies and I we go over the topPero mis amigos y yo nos pasamos de la raya

And we're going over again todayY nos pasaremos de nuevo hoy

We'll be having a good timeVamos a estar pasándola bien

Passing the by-linePasando la línea

Having a good timePasándola bien

You know it's a rock and roll pastimeSabes que es un pasatiempo del rock and roll

It might be typical, topical or maybe tropicalPuede ser típico, actual o tal vez tropical

That doesn't mean anythingEso no significa nada

If you're political, practicalSi eres político, práctico

Then it's improbable, that you do anythingEntonces es improbable que hagas algo

But me and my buddies we like to go crazyPero a mis amigos y a mí nos gusta enloquecer

We like to go over the hillNos gusta ir más allá

Hey, woman will you be there, because my buddies and I willOye, mujer, ¿estarás allí, porque mis amigos y yo estaremos

Having a good timePasándola bien

Passing the by-linePasando la línea

We'll be having a good timeVamos a estar pasándola bien

It's a rock and roll pastimeEs un pasatiempo del rock and roll

"Hey, Snowy...play a bit for me"Oye, Snowy... toca un poco para mí

That was Snowy WhiteEse fue Snowy White

And he likes err...it in the nightY le gusta, eh... en la noche

The next to playEl siguiente en tocar

I must say, is Scott GorhamDebo decir, es Scott Gorham

And away..."Y lejos..."

We'll be having a good timeVamos a estar pasándola bien

Passing the by-linePasando la línea

Having a good timePasándola bien

It's a rock and roll pastimeEs un pasatiempo del rock and roll

Let's play that one more timeTocaré esa una vez más

Hit me with that drum BrianGolpéame con ese tambor, Brian

Hit me as hard as you canGolpéame tan fuerte como puedas

Oh yes, that's they way I like itOh sí, así es como me gusta

Do it again, do it again, let's do it againHazlo de nuevo, hazlo de nuevo, hagámoslo de nuevo

Having a good timePasándola bien

Oh yes I like thisOh sí, me gusta esto

Having a good timePasándola bien

Typical, topical, who cares?Típico, actual, ¿a quién le importa?

Having a good timePasándola bien

Political, practical, impossiblePolítico, práctico, imposible

Having a good timePasándola bien

Don't ask me why Jack?No me preguntes por qué, Jack

Having a good timePasándola bien

Ho! Ho! Ho! Ho! Ho!¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! ¡Ho!

Having a good timePasándola bien

Having a wild timePasándola de forma salvaje

Having a good timePasándola bien

I'm slipping on the insideMe estoy deslizando por dentro

Having a good timePasándola bien

That's fine having a good timeEstá bien pasándola bien

Having a good timePasándola bien

Drinking BeaujolaisTomando Beaujolais

No that doesn't rhymeNo, eso no rima

Having a good timePasándola bien

I'm talking from the top of my headEstoy hablando desde lo más profundo de mi cabeza

Having a good timePasándola bien

To the bottom of your soulHasta el fondo de tu alma