Chatting Today

Thin Lizzy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I worked for the union and on my very first communion, you know,Trabajé para el sindicato y en mi primera comunión, sabes,

It never ever, ever, ever worked out rightNunca, nunca, nunca, nunca funcionó bien

So i spent the night sleepin' on the railwayAsí que pasé la noche durmiendo en el ferrocarril

I worked for the foundry and man my mind it nearly drownedTrabajé para la fundición y mi mente casi se ahogó

Yeah yeah yeah yeah yeahSí, sí, sí, sí, sí

It never, it could never work out rightNunca, nunca podría funcionar bien

So i said "so long, amigo. good night" and slept on the railwayAsí que dije 'adiós, amigo. Buenas noches' y dormí en el ferrocarril

The railway, there's no better way, ooh the railwayEl ferrocarril, no hay mejor manera, ooh el ferrocarril

And it's nice to talk to you todayY es agradable hablar contigo hoy

I worked for the miller, a very, very nice type of fell-a {fellow}Trabajé para el molinero, un tipo de tipo muy, muy agradable

But i could see that it was never gonna work out rightPero podía ver que nunca iba a funcionar bien

So i split and spent the night sleeping on the railwayAsí que me fui y pasé la noche durmiendo en el ferrocarril

I worked in the subway arc, oh yeah, yeahTrabajé en el arco del metro, oh sí, sí

You know it never, no no never, no never no, ever no, worked out rightSabes que nunca, no no nunca, nunca no, nunca no, funcionó bien

So i said "so long" and spent the night on the railwayAsí que dije 'adiós' y pasé la noche en el ferrocarril

The railway, give me a bottle of whiskey, ooh the railwayEl ferrocarril, dame una botella de whisky, ooh el ferrocarril

Ooh, there's nothin' like the railwayOoh, no hay nada como el ferrocarril

And i'd like to thank someone for mascara and good things that i doneY me gustaría agradecer a alguien por la máscara y las cosas buenas que hice

And for the time ya spent and the friendship begunY por el tiempo que pasaste y la amistad comenzada

And most of all starry nights on the railwayY sobre todo las noches estrelladas en el ferrocarril

Ooh, i don't know no better wayOoh, no conozco una mejor manera

Than just, ooh, lyin' back an' drifting awayQue simplemente, ooh, recostarme y dejarme llevar

I can hear it, i can hear itPuedo escucharlo, puedo escucharlo