Borderline

It's midnight in the big cityEs medianoche en la gran ciudad

At the bar drinking all on my ownEn el bar bebiendo solo

Just thinking about that girl and meSolo pensando en esa chica y yo

How something's going wrongCómo algo está saliendo mal

Mister, tell me, what's my saving grace?Señor, dime, ¿cuál es mi gracia salvadora?

The back room boysLos chicos de la trastienda

Were all telling meTodos me decían

I'm a borderline caseQue soy un caso límite

Back on the borderline one more timeDe vuelta en el límite una vez más

Seven beers and still soberSiete cervezas y aún sobrio

It's time to change to something strongerEs hora de cambiar a algo más fuerte

I cannot take this scene no longerNo puedo soportar esta escena por más tiempo

She could have told me it's all overElla podría haberme dicho que todo había terminado

Back in my home townDe vuelta en mi pueblo natal

The old place it's still the sameEl viejo lugar sigue igual

But time can cast a spell over somethingPero el tiempo puede hechizar algo

You can't go back againQue no puedes recuperar

Back on the borderline one more timeDe vuelta en el límite una vez más

Mister, fill me anotherSeñor, sírveme otro

Till I go crazy and it turn my mind aroundHasta que me vuelva loco y me dé la vuelta la cabeza

Just pass that bottle one more timeSolo pasa esa botella una vez más

And I'll slowly sip it downY la beberé lentamente

Jeanie, can I tell you?Jeanie, ¿puedo contarte?

The shame of my disgraceLa vergüenza de mi desgracia

It's just love or rejectionEs solo amor o rechazo

For this borderline casePara este caso límite

Back on the borderline one more timeDe vuelta en el límite una vez más

I'm on my hands and knees crawlingEstoy de rodillas arrastrándome

I'm begging you darlingTe estoy suplicando, cariño

Back on the borderline one more timeDe vuelta en el límite una vez más