Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Junta teu caos no meuReúne tu caos en el mío
Mas não esquece o que tu prometeuPero no olvides lo que prometiste
Me diz que dessa vez não vai ser como antesDime que esta vez no será como antes
Eu não quero me refazerNo quiero rehacer mi mismo
Quando você chegou aprendi a sorrirCuando llegaste aprendí a sonreír
A lágrima secouLa lágrima se ha secado
O choro teve fimEl llanto ha terminado
Eu só queria poderSólo desearía poder
Fazer da minha calmaria a tuaHaz que mi calma sea tuya
Não me importar com os dias de chuvaNo me importa los días lluviosos
E mesmo de longe ter o teu abraço pra aquecerY aunque tengo tu cálido abrazo
Fazer da tua calmaria a minhaHaz que tu calma sea mía
E abandonar aquela noite friaY dejar esa fría noche
O que ontem era só vontadeLo que ayer fue sólo voluntad
Hoje é saudade (na sua melhor versão)Hoy es la nostalgia (en su mejor versión)
Ô ô ô ôOh oh oh oh oh oh
Quando você chegou aprendi a sorrirCuando llegaste aprendí a sonreír
A lágrima secouLa lágrima se ha secado
O choro teve fimEl llanto ha terminado
Eu só queria poderSólo desearía poder
Fazer da minha calmaria a tuaHaz que mi calma sea tuya
Não me importar com os dias de chuvaNo me importa los días lluviosos
E mesmo de longe ter o teu abraço pra aquecerY aunque tengo tu cálido abrazo
Fazer da tua calmaria a minhaHaz que tu calma sea mía
E abandonar aquela noite friaY dejar esa fría noche
O que ontem era só vontadeLo que ayer fue sólo voluntad
Hoje é saudade (na sua melhor versão)Hoy es la nostalgia (en su mejor versión)
Mas se quiser partirPero si quieres irte
Eu posso entender!¡Puedo entenderlo!
Lembra que aprendi que o fim é inevitável?!¿Recuerdas cómo aprendí que el final es inevitable?
E foi naquele filme de judite e JoãoY fue en esa película de Judith y John
Onde ficou bem claro pra você tambémDonde se hizo evidente para ti, también
Que o amor vai além!¡El amor va más allá!
Ô ô ô ô ôoh oh oh oh oh oh oh
Fazer da minha calmaria a tuaHaz que mi calma sea tuya
Não me importar com o dia de chuvaNo me importa el día lluvioso
Mesmo longe tenho o teu abraço pra protegerIncluso muy lejos tengo tu abrazo para proteger
Fazer da tua calmaria a minhaHaz que tu calma sea mía
Abandonar aquela noite friaAbandona esa fría noche
O que ontem era só vontade hoje se tornou saudade de você!Lo que ayer fue sólo la voluntad de hoy se convirtió en el anhelo de usted!
Quando é amor vai bem mais alémCuando es amor va mucho más allá