Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So what's his name?¿Cómo se llama?
What?¿Qué?
And where's he from?¿Y de dónde es?
What?¿Qué?
Don't give a fuckNo me importa un carajo
What¿Qué?
And what's he do?¿Y a qué se dedica?
Who?¿Quién?
And is he big?¿Y es grande?
No?¿No?
Don't give a fuckNo me importa un carajo
What¿Qué?
1, 2‚ 31, 2, 3
Oh ya you're in a black t-shirtOh sí, estás con una remera negra
And your grown-out beardY tu barba descuidada
Smells like dirtHuele a suciedad
Oh ya you're in a punk rock bandOh sí, estás en una banda de punk rock
And your only fansY tus únicos fans
Are 12-year-old girlsSon niñas de 12 años
How can you be so cool?¿Cómo puedes ser tan genial?
How did you get so fuckin' cool?¿Cómo te volviste tan malditamente genial?
Oh ya you just keep talkingOh sí, sigues hablando
And I'm not listeningY yo no estoy escuchando
To a single wordNi una sola palabra
So I‚ I try to drown you outAsí que intento ignorarte
And you can't even tellY ni siquiera te das cuenta
That I'm blacked outDe que estoy fuera de combate
How did you get so cool?¿Cómo te volviste tan genial?
How did you get so fuckin' cool?¿Cómo te volviste tan malditamente genial?
I think you're hotCreo que eres atractivo
I want your bodQuiero tu cuerpo
You know you're hotSabes que eres atractivo
I think you're hotCreo que eres atractivo
I think you're hotCreo que eres atractivo
I want your bodQuiero tu cuerpo
I want your bodQuiero tu cuerpo
I think you're hotCreo que eres atractivo
You're fucking hotEres jodidamente atractivo
That's all you've gotEso es todo lo que tienes