Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ademais a vida é curtaAdemás, la vida es corta
Curto é o nosso tempo aquiCorto es nuestro tiempo aquí
Bom viver se somos juntosBueno vivir si estamos juntos
Pra somar sem dividirPara añadir sin dividir
Dividir seja comidaDividir y ser comida
Pra gente viver melhorPara que vivamos mejor
Come bem quem come juntoComan bien los que comen juntos
Com mais gente ao seu redorCon más gente a tu alrededor
Ao redor nos seja alegriaAlrededor de nosotros ser alegría
Dás que o coração descuidouUsted da que el corazón tiene descuidadamente
Quando viu brotava poesiaCuando lo vio brotar poesía
Se atinou já vinha o amorSi era correcto, el amor estaba llegando
Corre, vem verCorre, ven a ver
Tempo de serHora de ser
Mais descalço simples pés no chãoMás descalzos pies simples en el suelo
Sem questãoNo hay duda
De festar, rodar, cantar, comer com a mãoA la fiesta, a girar, a cantar, a comer con la mano
Sem questãoNo hay duda
De abraçar a tal humana condiçãoPara abrazar tal condición humana
Sem questãoNo hay duda
De agarrar a laço o cerni da paixãoDe agarrar el arco el corazón de la pasión
Sem questãoNo hay duda
De acuar, rosnar, morder o mundo cãoDe gruñir, gruñir, morder el mundo de los perros
Sem questãoNo hay duda