Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ela tem o caminhar de quemElla tiene el andar de quien
Não come nada de ninguém,No come nada de nadie,
E marca o chão por onde passa!¡Y marca el suelo por donde pasa!
E não se faça de " joão sem braço"Y no te hagas el 'juan sin brazo'
Que ela dá um nó no seu cadarçoQue ella te ata los cordones
E espera o próximo passo!Y espera el próximo paso.
3 do 4 tem ali o seu retrato,3 de 4 tiene allí su retrato,
Explosão demais,¡Demasiada explosión,
Coração demais!Demasiado corazón!
RefrãoCoro
Tê-la é turbulênciaTenerla es turbulencia
Com vista pra o mar.Con vista al mar.
De impulsiva essênciaDe esencia impulsiva
Faz vibrarHace vibrar
Toda a ambiênciaToda la atmósfera
Que circunda.Que la rodea.
E eu, pobre mortal,Y yo, pobre mortal,
Em espiral!¡En espiral!
Quando ela querCuando ella quiere
É como um tremEs como un tren
A mais de cemA más de cien
Dê no que der!¡Pase lo que pase!
Pois marca o chãoPues marca el suelo
Por onde passa.Por donde pasa.
E a mulher que ali se escondeY la mujer que allí se esconde
Definitivamente não é pra qualquer umDefinitivamente no es para cualquiera
Pois marca o chão e o coraçãoPues marca el suelo y el corazón
De quem vier!De quien venga.
3 do 4 tem ali o seu retrato,3 de 4 tiene allí su retrato,
Explosão demais,¡Demasiada explosión,
Coração demais!Demasiado corazón!
RefrãoCoro