Barraco

Toda boa minha patroa, que beleza de mulherMi mujer es toda una belleza, qué mujer tan hermosa

É cheirosa , carinhosa, samba na ponta do péEs perfumada, cariñosa, baila samba en puntitas de pie

Sai comigo de maos dadas mas tem que ser na hora marcadaSale conmigo agarrados de la mano, pero tiene que ser puntual

Toda sexta no pagode nao dispensa uma gelada,Cada viernes en el pagode no se niega una cerveza fría

Mas seu eu chego atrasado ela fica invocada,Pero si llego tarde, se enoja

E ela faz eu pagar mico na frente da rapaziadaY me hace quedar mal frente a la banda

Eu confesso que é meu fraco quando ela faz barracoConfieso que me debilito cuando arma un escándalo

Mas o mico eu que pagoPero el ridículo lo pago yo

Outro dia no açougue minha cara foi pro chaoEl otro día en la carnicería, me avergonzó

Deu um show na padaria so porque nao tinha pãoArmo un espectáculo en la panadería solo porque no había pan

Já brigou com a taxista e motorista de buzãoSe peleó con la taxista y el conductor del bus

Deu porrada na aeromoça e xingou o piloto do aviaoLe dio golpes a la azafata y insultó al piloto del avión

Eu confesso que é meu fraco quando ela faz barracoConfieso que me debilito cuando arma un escándalo

Mas o mico eu que pagoPero el ridículo lo pago yo

Já torceu pro time errado de pirraça no meu futebolApoyó al equipo equivocado solo para fastidiar en mi fútbol

Discutiu com o doutor que catarata era terçolDiscutió con el doctor que cataratas eran orzuelos

Qualquer tumulto que arruma ela diz que vai passar o cerolCualquier alboroto que arme, dice que va a soltar la cuerda

Mas apesar de tudo isso ela é meu solPero a pesar de todo eso, ella es mi sol

Eu confesso que é meu fraco quando ela faz barracoConfieso que me debilito cuando arma un escándalo

Eu confesso que é meu fraco quando ela faz barracoConfieso que me debilito cuando arma un escándalo

.....é isso aí rapaziada, minha nega não tem noção... así es la cosa, mi negra no tiene límites

Ela parte pra dentro mesmo, puxa cabelo, dá bandãoSe mete de lleno, jala el pelo, da golpes

Ultima vez que fui separar tomei maior socão neguinho,La última vez que intenté separar, recibí un buen puñetazo, amigo

Semana passada numa festa de familia, passei um perrengue com ela,La semana pasada en una fiesta familiar, pasé un mal rato con ella

E quando ela cisma que tem alguem olhando pra mim , aí o couro comeY cuando se le mete en la cabeza que alguien me está mirando, ahí se arma la gorda

O negocio é que ela faz gostoso, e como diz o ditado meu amigo:La cuestión es que ella lo hace bien, y como dice el refrán, amigo:

Quem come a carne roe o osso.Quien come la carne, roe el hueso

Mas o mico eu que pagoPero el ridículo lo pago yo

Eitcha mulher danada¡Esta mujer es un caso!