Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Caminhar, sem pararCaminar sin parar
Pelo mundo onde eu possa alcançarPara el mundo donde puedo llegar
Tão pequeno e frágil tambémTan pequeño y frágil también
Mas tão forte pra chegar mais alémPero tan fuerte para ir más allá
E na terra onde flores e pedrasY en la tierra donde las flores y las piedras
Enfeitam o mesmo chãoAdornan el mismo piso
Há sempre a melodia capazSiempre está la melodía capaz
De tocar o coraçãoPara tocar el corazón
Em uma sintonia perfeitaEn una melodía perfecta
Poder ao mar se entregarPoder al mar para rendirse
E sentir que posso confiarY siento que puedo confiar
Me de a mão e vamos irDame la mano y vámonos
MãoMano
Sempre em frenteTodo recto
Poder amar, se entregarSer capaz de amar, de rendirse
E se em ti eu posso confiarY si en ti puedo confiar
Me a mão e vamosDame la mano y vámonos
IrmãoHermano
Sempre enfrenteSiempre cara
Um dia após o outroUn día tras otro
O outroEl otro
Caminhar, sem pararCaminar sin parar
Pelo mundo onde eu possa alcançarPara el mundo donde puedo llegar
Na imensidãoEn la inmensidad
Conseguir me guiarLlegando a guiarme
E decidir qual o rumo tomarY decidir qué dirección tomar
E na mente certezas e dúvidasY en la mente certezas y dudas
Confundem a compreensãoConfunden la comprensión
Mas há sempre o intuitoPero siempre existe el propósito
De levar-se pela emoçãoPara dejarse llevar por la emoción
Em uma sintonia perfeitaEn una melodía perfecta