Me Leva

Você me dizia que queria ter alguém especialTú me decías que querías tener a alguien especial

Alguém que te desse um amor sincero que você não viu igualAlguien que te diera un amor sincero que no habías visto igual

Esse amor estava aqui, mas você fingiu que não sabiaEse amor estaba aquí, pero fingiste que no lo sabías

E eu tinha muito medo de te dizer o que eu sentiaY yo tenía mucho miedo de decirte lo que sentía

Você só dizia, que levaria esse alguém a um lugarTú solo decías que llevarías a esa persona a un lugar

Onde para ter tudo que se queria era só imaginarDonde para tener todo lo que se quería solo era imaginar

Uma ilha retirada, onde tudo era cercado pelo marUna isla apartada, donde todo estaba rodeado por el mar

O lugar que é o sonho de todo mundo que quer viajarEl lugar que es el sueño de todo el mundo que quiere viajar

Agora eu disse tudo que eu sentiaAhora he dicho todo lo que sentía

E já estou preparado para irmos velejarY estoy listo para ir a navegar

Não me olhe com essa caraNo me mires así

Depois de tudo que falou você vai ter que me levarDespués de todo lo que dijiste, tendrás que llevarme

Me leva pra onde você me falouLlévame a donde me dijiste

Me espera pois onde você for eu vouEspera por mí, donde vayas, yo iré

E você sabe que louco por você eu souY sabes que estoy loco por ti

Então me leva pra onde você me falouAsí que llévame a donde me dijiste

Tantas histórias que me contava, era bom imaginarTantas historias que me contabas, era bueno imaginar

Nem me diga que foram mentiras, porque não irei acreditarNo me digas que fueron mentiras, porque no creeré

Alguém que te amasse e mais nada, era tudo que você estava a procurarAlguien que te amara y nada más, era todo lo que buscabas

E se foram só palavras, só palavras me fizeram te amarY si solo fueron palabras, solo palabras me hicieron amarte

Você queria uma estrela, eu lhe trouxe o brilho do luarQuerías una estrella, te traje el brillo de la luna

Mesmo assim eu percebi algo estranho no seu olharAun así, noté algo extraño en tu mirada

Com toda sua esperteza você conseguia me enganarCon toda tu astucia, lograbas engañarme

Palavras e historias falsas que fizeram eu me apaixonarPalabras e historias falsas que me hicieron enamorar

Agora te conheço de verdadeAhora te conozco de verdad

Mas mesmo assim é impossível deixar de te amarPero aún así es imposible dejar de amarte

Não vou desistir assim tão fácilNo me rendiré tan fácilmente

Depois de tudo que falou você vai ter que me levarDespués de todo lo que dijiste, tendrás que llevarme

Então me leva pra onde você me falouAsí que llévame a donde me dijiste

Me espera pois onde você for eu vouEspera por mí, donde vayas, yo iré

E você sabe que louco por você eu souY sabes que estoy loco por ti

Então me leva pra onde você me falouAsí que llévame a donde me dijiste