Pledging Loyalty

Born beneath the eastern sun, river nymph conceived meNacido bajo el sol del este, la ninfa del río me concibió

God Surya, hear thy son, as I call to greet theeDios Surya, escucha a tu hijo, como te llamo para saludarte

Let me introduce myselfDéjame presentarme

I am ApolloniusSoy Apolonio

Raise your people, raise them highLevanta a tu gente, levántalos en alto

Slowly they are falling into boredomLentamente están cayendo en el aburrimiento

Hear them cry, silently they're callingEscúchenlos llorar, en silencio están llamando

Caesar, I am here for thee, pledging you my loyaltyCésar, estoy aquí para ti, prometiéndote mi lealtad

I am Apollonius - insincere and deviousSoy Apolonio - insincero y tortuoso

Showing who I amDemostrando quién soy

Truly unbelievableRealmente increíble

And so inconceivableY tan inconcebible

Insincere and deviousInsincero y tortuoso

Join me, ApolloniusÚnete a mí, Apolonio

Everyone will follow on our pathTodo el mundo seguirá nuestro camino

When both of us reach a new tomorrowCuando ambos lleguemos a un nuevo mañana

You and I will be as oneTú y yo estaremos como uno

Brothers on the human throneHermanos en el trono humano