Maleficium

Therion

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The eve of thy souls unreviving tombLa víspera de la tumba no reviviente de tu alma

MaledictumMaldición

Ex hac dieDesde este día

Darkness sublime, the scythe of timeOscuridad sublime, la guadaña del tiempo

Vae vobis¡Ay de vosotros!

Ad finemHasta el final

Whispers of deep despair echo through temple ruinsSusurros de profunda desesperación resuenan a través de ruinas de templos

Winter scentAroma invernal

May the frost blight thy crops of creationQue la escarcha marchite tus cosechas de creación

Spirit coldEspíritu frío

Shall perish in the stream of pure dismayPerecerá en el torrente de puro desconsuelo

To eclipse the dayPara eclipsar el día

MaledictumMaldición

Ex hac dieDesde este día

Vae vobis¡Ay de vosotros!

Ad finemHasta el final

From thy crown jewels shall be removed, torn asunder!¡De tus joyas de la corona serán removidas, desgarradas!

May no more seed be sown as thy last tree is plunderedQue ninguna semilla más sea sembrada mientras tu último árbol es saqueado

Spirit coldEspíritu frío

Shall perish in the stream of pure dismayPerecerá en el torrente de puro desconsuelo

To eclipse the dayPara eclipsar el día

MaledictumMaldición

Ex hac dieDesde este día

Vae vobis¡Ay de vosotros!

Ad finemHasta el final

MaledictumMaldición

Ex hac dieDesde este día

Vae vobis¡Ay de vosotros!

Ad finemHasta el final

Fathomless, darkened dreams now have spun webs of shadowsProfundos, oscuros sueños ahora han tejido telarañas de sombras

Unmade, blind and bereft of thy mind - tread the hollow!Deshecho, ciego y desprovisto de tu mente - ¡pisa lo hueco!

Spirit coldEspíritu frío

Shall perish in the stream of pure dismayPerecerá en el torrente de puro desconsuelo

To eclipse the dayPara eclipsar el día