Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Together in underworld, Hades and PersephoneJuntos en el inframundo, Hades y Perséfone
Daughter of Ceres, a tragic fateHija de Ceres, un destino trágico
It fell to your lot the day you ateCayó a tu suerte el día que comiste
Apples from the Elysian fieldsManzanas de los campos de Elysian
Persephone in (the) underworldPerséfone en (el) inframundo
Forever in the underworld, (the) fate of PerssephonePara siempre en el inframundo, (el) destino de Perssephone
Only the summer will set you freeSólo el verano te liberará
But you´ll be forced back to your husbandPero te obligarás a volver con tu marido
When you taste the pomegranate juiceCuando pruebes el jugo de granada
Persephone in (the) underworldPerséfone en (el) inframundo
Inside the underworldDentro del inframundo
Inside the ice and winter snowEn el interior del hielo y la nieve de invierno
(In the) water of Cyane(En el) agua de Cyane
Your girdle floatTu faja flotador
Underworld Venus PersephoneVenus del inframundo Perséfone