Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Night has fallen with whispering tonguesLa noche ha caído con lenguas susurrantes
On the monasteryEn el monasterio
Sheets are empty but who is the oneLas sábanas están vacías, pero ¿quién es el que
With the quill before him?Con la pluma ante él?
May you open Codex Gigas, what lies behind?¿Puedes abrir el Codex Gigas, qué hay detrás?
Spread the pages, hell and heaven on opposite sidesExtiende las páginas, infierno y cielo en lados opuestos
No more ink is put down by the quillYa no se pone más tinta por la pluma
Soon touched by morningPronto tocado por la mañana
As in honour the monk greets the oneComo en honor el monje saluda al que
Painting his portraitPinta su retrato
May you open Codex Gigas, what lies behind?¿Puedes abrir el Codex Gigas, qué hay detrás?
Spread the pages, hell and heaven on opposite sidesExtiende las páginas, infierno y cielo en lados opuestos
May you open Codex Gigas, what lies behind?¿Puedes abrir el Codex Gigas, qué hay detrás?
(Was there a prayer, a special prayer, to have the one come forth?)(¿Hubo una oración, una oración especial, para que el uno se presente?)
Spread the pages, hell and heaven on opposite sidesExtiende las páginas, infierno y cielo en lados opuestos
Bearer of the cloth in whitePortador del paño blanco
May you open Codex Gigas, what lies behind?¿Puedes abrir el Codex Gigas, qué hay detrás?
Spread the pages, hell and heaven on opposite sidesExtiende las páginas, infierno y cielo en lados opuestos
(Watch the riddle through the ages, it will always remain.)(Mira el enigma a través de las edades, siempre permanecerá.)
(Watch as it lies open)(Mira cómo está abierto)
May you open Codex Gigas, what lies behind?¿Puedes abrir el Codex Gigas, qué hay detrás?
(Was there a prayer, a special prayer, to have the one come forth?)(¿Hubo una oración, una oración especial, para que el uno se presente?)
Spread the pages, hell and heaven on opposite sidesExtiende las páginas, infierno y cielo en lados opuestos
Bearer of the cloth in whitePortador del paño blanco