Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Better off aloneMejor solo
(Better off alone)(Mejor solo)
Better off aloneMejor solo
(Better off alone)(Mejor solo)
You've burned this bridgeHas quemado este puente
One last timeUna última vez
You held the matchSostuvo el partido
That lit this fireQue encendió este fuego
(That lit this fire)(Que encendió este fuego)
You'll neer know the hell youNo sabrás ni un carajo
Put me throughPásame
(Put me through)(Pásame)
I bet you think you'reApuesto a que crees que eres
Better off aloneMejor solo
(Better off alone)(Mejor solo)
You're dead to me nowEstás muerto para mí ahora
You're just a ghostSólo eres un fantasma
I'm sick of walkingEstoy harto de caminar
In your shadowsEn tus sombras
Never again can I beliveNunca más puedo creer
Belive a word you sayCrean una palabra de lo que dices
I'm sick of all these gamesEstoy harto de todos estos juegos
And now I'm numb to the painY ahora estoy entumecido por el dolor
Numb to the painEnumecer al dolor
I never thoughtNunca pensé que
Things would end this wayLas cosas terminarían así
Who knows where the future lies¿Quién sabe dónde está el futuro?
Between usEntre nosotros
As far as I'm concernedPor lo que a mí respecta
We're throughYa terminamos
Now your heart is filing up with sadnessAhora tu corazón se está llenando de tristeza
Soaked in regretEmpapado de remordimiento
I'm sorry I can't forgive youLo siento, no puedo perdonarte
To be fair you never forgave mePara ser justo, nunca me perdonaste
Yeah!¡Sí! ¡Sí!
Another dose of apathyOtra dosis de apatía
Another fake thatOtro falso que
Brings out the worst in meResalta lo peor de mí
What do you have to say?¿Qué tienes que decir?
Never again can I beliveNunca más puedo creer
Belive a word you sayCrean una palabra de lo que dices
(Belive a word you say)(Crean una palabra que dices)
I'm sick of all these gamesEstoy harto de todos estos juegos
I bet you think you'reApuesto a que crees que eres
Better off aloneMejor solo
(Better off alone)(Mejor solo)
You're dead to me nowEstás muerto para mí ahora
You're just a ghostSólo eres un fantasma
I'm sick of walkingEstoy harto de caminar
In your shadowsEn tus sombras
Never again can I beliveNunca más puedo creer
Belive a word you sayCrean una palabra de lo que dices
I'm sick of all these gamesEstoy harto de todos estos juegos
And now I'm numb to the painY ahora estoy entumecido por el dolor
Numb to the painEnumecer al dolor
Better off aloneMejor solo
Better off aloneMejor solo
Better off aloneMejor solo
Ten years blood and tearsDiez años de sangre y lágrimas
Flowing down the drainFluyendo por el desagüe
How the hell have I not¿Cómo diablos no lo he hecho?
Gone insane!¡Se volvió loco!