Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's like somebody died in here, it's like somebody died in hereEs como si alguien hubiera muerto aquí, es como si alguien hubiera muerto aquí
The room is full of nervous laughter, the room is full of awkward glancesLa habitación está llena de risas nerviosas, la habitación está llena de miradas incómodas
It's like somebody died in here, it's like somebody died in hereEs como si alguien hubiera muerto aquí, es como si alguien hubiera muerto aquí
And I don't know if I should laugh or cry, and I don't know if I should stay or hideY no sé si debería reír o llorar, y no sé si debería quedarme o esconderme
Somebody give me a straight answer, somebody give me a straight answerAlguien dame una respuesta directa, alguien dame una respuesta directa
Somebody look me straight in the face, somebody look me straight in the eyeAlguien mírame directamente a la cara, alguien mírame directamente a los ojos
It's like somebody's died in here, it's like somebody's died in hereEs como si alguien hubiera muerto aquí, es como si alguien hubiera muerto aquí
Somebody let me in on the joke, somebody let me in on the secretAlguien déjame entrar en la broma, alguien déjame entrar en el secreto
Honey, I'm a nervous wreckCariño, estoy hecha un manojo de nervios
Honey, I'm a nervous wreckCariño, estoy hecha un manojo de nervios
Somebody give me straight-A answers, somebody give me straight-A answersAlguien dame respuestas de sobresaliente, alguien dame respuestas de sobresaliente
Somebody look me straight in the face, somebody look me straight in the eyeAlguien mírame directamente a la cara, alguien mírame directamente a los ojos
It's like somebody's died in here, it's like somebody's died in hereEs como si alguien hubiera muerto aquí, es como si alguien hubiera muerto aquí
I feel like I'm gonna die in here, I feel like I'm gonna die in hereSiento que voy a morir aquí, siento que voy a morir aquí
Honey, I'm a nervous wreckCariño, estoy hecha un manojo de nervios
Honey, I'm a nervous wreckCariño, estoy hecha un manojo de nervios
Bongo furyFuria de bongó
Well, everybody's in on it, but not meBueno, todos están en esto, menos yo
Just plump me at the bar, and tell me all the drinks are freeSolo colóquenme en el bar y díganme que todas las bebidas son gratis
Well, everybody's in on it, but not meBueno, todos están en esto, menos yo
Just move me to the bar and tell me all the drinks are freeSolo muévanme al bar y díganme que todas las bebidas son gratis
Well, everybody's in on it, but not meBueno, todos están en esto, menos yo
Just lead me to the bar, and tell me all the drinks are freeSolo llévenme al bar y díganme que todas las bebidas son gratis
It's like somebody's died in here, it's like somebody's died in hereEs como si alguien hubiera muerto aquí, es como si alguien hubiera muerto aquí
The room is full of nervous laughter, the room is full of awkward glancesLa habitación está llena de risas nerviosas, la habitación está llena de miradas incómodas
Honey, I'm a nervous wreckCariño, estoy hecha un manojo de nervios
Honey, I'm a nervous wreckCariño, estoy hecha un manojo de nervios
(somebody, somebody) yeah (somebody, somebody) yeah(alguien, alguien) sí (alguien, alguien) sí
(somebody, somebody) yeah (somebody, somebody)(alguien, alguien) sí (alguien, alguien)
(somebody, somebody) somebody let me in on the joke(alguien, alguien) alguien déjame entrar en la broma
(somebody, somebody) somebody let me in on the joke(alguien, alguien) alguien déjame entrar en la broma
(somebody, somebody) somebody let me in on the joke(alguien, alguien) alguien déjame entrar en la broma
(somebody, somebody) somebody let me in on the joke(alguien, alguien) alguien déjame entrar en la broma
In on the jokeEntrar en la broma
In on the jokeEntrar en la broma
In on the jokeEntrar en la broma
In on the jokeEntrar en la broma