Lyrics translated into Español · See the original lyrics

My girlfriend says that I need helpMi novia dice que necesito ayuda

My boyfriend says I'd be better off deadMi novio dice que estaría mejor muerto

I'm gonna get drunkVoy a emborracharme

Come round and fuck you upVen y te jodes

I'm gonna get drunkVoy a emborracharme

Come round and fuck you upVen y te jodes

And you can't help my lifeY no puedes ayudar a mi vida

But you can hide the knivesPero puedes esconder los cuchillos

My girlfriend says that I'm confusedMi novia dice que estoy confundido

My boyfriend says that I'm bad newsMi novio dice que soy una mala noticia

All people are shitToda la gente es una porquería

Bad trip tattoed on my brainMal viaje tatuado en mi cerebro

All people are shitToda la gente es una porquería

Bad trip tattoed on my brainMal viaje tatuado en mi cerebro

And you can't help my lifeY no puedes ayudar a mi vida

But you can hidePero puedes esconderte

I wanna crawl up inside you and dieQuiero meterme dentro de ti y morir

I wanna crawl up inside you and dieQuiero meterme dentro de ti y morir

I wanna crawl up inside you and dieQuiero meterme dentro de ti y morir

I wanna crawl up inside you and dieQuiero meterme dentro de ti y morir

And you can't help my life (and you can't help my life)Y no puedes ayudar a mi vida (y no puedes ayudar a mi vida)

But you can hide (and you can hide the knives)Pero puedes esconderte (y puedes ocultar los cuchillos)

And you can't help my life (and you can't help my life)Y no puedes ayudar a mi vida (y no puedes ayudar a mi vida)

And you can hide the knives (but you can hide)Y se puede ocultar los cuchillos (pero se puede ocultar)