Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Storm's a-comin'Viene la tormenta
Storm's a-comin'Viene la tormenta
Storm's a-comin'Viene la tormenta
Storm's a-comin'Viene la tormenta
My children take a look toward the skies (storm's a-comin', storm's a-comin')Mis hijos echan una mirada hacia los cielos (la tormenta viene, la tormenta viene)
It's time for us to separate the foolish from the wise (storm's a-comin')Es hora de que separemos a los necios de los sabios (la tormenta se acerca)
You see those angry clouds are gathering (storm's a-comin', storm's a-comin')Ves esas nubes enojadas se están acumulando (la tormenta se acerca, la tormenta se acerca)
It's quiet now, but soon this town will never be the sameAhora está tranquilo, pero pronto esta ciudad nunca será la misma
'Cause that's storm's a-comin '(storm's a-comin')Porque esa es la tormenta viene (la tormenta se acerca)
That storm's a-comin' (storm's a-comin')Esa tormenta se acerca (la tormenta se acerca)
So lift me up, but tear me downAsí que levántame, pero derribarme
Soon the winds will come and blow us all aroundPronto los vientos vendrán y nos soplarán por todos lados
So here we go, I'll be your shelter, what a showAsí que aquí vamos, seré tu refugio, qué espectáculo
And if you're scared, it's all rightY si tienes miedo, está bien
Take my hand and run away with me tonightToma mi mano y huye conmigo esta noche
Gotta one way ticket on a southern trainTengo un billete de ida en un tren del sur
We're getting out of this townVamos a salir de esta ciudad
That storm's a-comin'Esa tormenta está llegando
So listen all you people, gather 'round. (storm's a-comin', storm's a-comin')Así que escuchad a todos, reuníos. (La tormenta se acerca, la tormenta se acerca)
If we survive this night we've gotta get to higher ground (storm's a-comin')Si sobrevivimos esta noche tenemos que llegar a un terreno más alto
No time to say goodbye to where we've been (storm's a-comin', storm's a-comin')No hay tiempo para decir adiós a donde hemos estado (la tormenta se acerca, la tormenta se acerca)
Catch lightning in a bottle while the thunder's rolling inAtrapa un rayo en una botella mientras el trueno está rodando
'Cause that storm's a-comin' (storm's a-comin')Porque esa tormenta se acerca (la tormenta se acerca)
That storm's a-comin' (storm's a-comin')Esa tormenta se acerca (la tormenta se acerca)
So lift me up, but tear me downAsí que levántame, pero derribarme
Soon the winds will come and blow us all aroundPronto los vientos vendrán y nos soplarán por todos lados
So here we go, I'll be your shelter, what a showAsí que aquí vamos, seré tu refugio, qué espectáculo
And if you're scared, it's all rightY si tienes miedo, está bien
Just take my hand and run away with me tonightSólo toma mi mano y huye conmigo esta noche
Gotta one way ticket on a southern trainTengo un billete de ida en un tren del sur
We're getting out of this townVamos a salir de esta ciudad
That storm's a-comin'Esa tormenta está llegando
Storm's a-comin'Viene la tormenta
Storm's a-comin'Viene la tormenta
Storm's a-comin'Viene la tormenta
Storm's a-comin'Viene la tormenta
So lift me up, you gonna tear me downAsí que levántame, vas a derribarme
Soon the winds will come and blow us all aroundPronto los vientos vendrán y nos soplarán por todos lados
Here we go, I'll be your shelter, what a showAquí vamos, seré tu refugio, qué espectáculo
It's all rightNo pasa nada
Take my hand and run away with me tonightToma mi mano y huye conmigo esta noche
Gotta one way ticket on a southern trainTengo un billete de ida en un tren del sur
We're getting out of this townVamos a salir de esta ciudad
That storm's a-comin'Esa tormenta está llegando