Flicker

Sometimes I feel like I just don't belong hereA veces siento que simplemente no pertenezco aquí

Like a shadow cast from a time long pastComo una sombra proyectada desde tiempos pasados

I'm swallowed up and dissipatingSoy absorbido y disipado

I feel so out of phase and so invisibleMe siento tan fuera de fase y tan invisible

It's disorienting, alienatingEs desorientador, alienante

Little stranger, welcome to the world!Pequeño extraño, ¡bienvenido al mundo!

Do you ever feel like you just don't belong here?¿Alguna vez sientes que simplemente no perteneces aquí?

Me, I've always known this isn't homeYo, siempre he sabido que este no es mi hogar

I'm starting to feel so disconnectedComienzo a sentirme tan desconectado

A stranger in a strange and growing ever stranger landUn extraño en una tierra extraña y cada vez más extraña

In a world that I don't understandEn un mundo que no entiendo

So misdirectedTan desorientado

Trapped inside a world that buried Mozart in a pauper's graveAtrapado en un mundo que enterró a Mozart en una tumba de pobre

And said: Give us BarabbasY dijo: Danos a Barrabás

Crucified Christ and turned awayCrucificaron a Cristo y se dieron la vuelta

Elected fools to lead usElegidos tontos para guiarnos

Rejected truthRechazando la verdad

See us spiraling downNos vemos espiral descendente

Shall we enter the last days?¿Entraremos en los últimos días?

Out of place and out of timeFuera de lugar y fuera de tiempo

Oh tell me, what's the value of a lifeOh dime, ¿cuál es el valor de una vida

In a modern day and ageEn la era moderna

Where monsters cling to evil waysDonde los monstruos se aferran a formas malvadas?

I can't shake the feeling I just don't belongNo puedo sacudir la sensación de que simplemente no pertenezco

But we flicker for a momentPero brillamos por un momento

Flicker for a moment, then we're goneBrillamos por un momento, luego desaparecemos

I don't belong hereNo pertenezco aquí

I don't belong hereNo pertenezco aquí

Pleasure slaves indulging every manner of perversionEsclavos del placer que se entregan a toda clase de perversiones

If technology's the God we feedSi la tecnología es el Dios al que alimentamos

Our sacrifice is full submersionNuestro sacrificio es la sumersión total

Life and friendships ended over stupid politiciansVidas y amistades terminadas por políticos estúpidos

All the rhetoric and superstitionsToda la retórica y supersticiones

Life on a screenVida en una pantalla

A simulated world that buried Mozart in a pauper's graveUn mundo simulado que enterró a Mozart en una tumba de pobre

And said: Give us BarabbasY dijo: Danos a Barrabás

Crucified Christ and turned awayCrucificaron a Cristo y se dieron la vuelta

This world feels so syntheticEste mundo se siente tan sintético

Lost apatheticPerdido apático

While tragedy vampires drink blood of the fallenMientras los vampiros de la tragedia beben la sangre de los caídos

Out of place and out of timeFuera de lugar y fuera de tiempo

Oh tell me, what's the value of a lifeOh dime, ¿cuál es el valor de una vida

In a modern day and ageEn la era moderna

Where monsters cling to evil waysDonde los monstruos se aferran a formas malvadas?

I can't shake the feeling I just don't belongNo puedo sacudir la sensación de que simplemente no pertenezco

But we flicker for a momentPero brillamos por un momento

Flicker for a moment, then we're goneBrillamos por un momento, luego desaparecemos

Centuries of deep corruptionSiglos de profunda corrupción

Led to compromiseLlevaron a compromisos

Practicing our counterfeit moralityPracticando nuestra moralidad falsa

The great disguiseEl gran disfraz

And I don't belong hereY no pertenezco aquí

I'm just a weary travellerSolo soy un viajero cansado

This world has lost sight of the value of a lifeEste mundo ha perdido de vista el valor de una vida

Out of place and out of timeFuera de lugar y fuera de tiempo

Oh tell me, what's the value of a lifeOh dime, ¿cuál es el valor de una vida

In a modern day and ageEn la era moderna

Where monsters cling to evil waysDonde los monstruos se aferran a formas malvadas?

I can't shake the feeling I just don't belongNo puedo sacudir la sensación de que simplemente no pertenezco

But we flicker for a momentPero brillamos por un momento

Flicker for a moment, then we're—Brillamos por un momento, luego nos—