Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I just wanna put it all out on the tableSolo quiero ponerlo todo sobre la mesa
Maybe we can talk about something for a second likeQuizás podamos hablar de algo por un segundo como
We were better off brokeÉramos mejores estando quebrados
Money makes things differentEl dinero cambia las cosas
I can't pay attentionNo puedo prestar atención
And I get on your nervesY te pongo de los nervios
This should be more simpleEsto debería ser más sencillo
(But ain't shit ever simple)(Pero nada es simple)
Love-talk 'bout shadowsHablar de amor 'bout sombras
Language from the LightboxLenguaje del Lightbox
This shit's like the poltergeistEsta mierda es como el poltergeist
My chest holds an ice boxMi pecho sostiene una caja de hielo
Baby, baby, boosh ace your cocktailsNena, nena, boosh ace tus cócteles
We translucent on the FaceTimeSomos translúcidos en el FaceTime
I can't pick up phone callsNo puedo contestar llamadas telefónicas
'Cause you don't answer landlines'Porque no contestas los teléfonos fijos
(And no need to)(Y no es necesario)
No, no need to lieNo, no necesitas mentir
Let's just keep it lightSolo mantengámoslo ligero
Let's just talk about itHablemos de ello
I don't do good storiesNo hago buenas historias
Please, don't tell me sorryPor favor, no me digas lo siento
Please, don't tell me sorryPor favor, no me digas lo siento
No, don't need to lieNo, no necesitas mentir
Yeah, I know all your rhymesSí, conozco todas tus rimas
Let's just talk about itHablemos de ello
Please, don't tell me sorryPor favor, no me digas lo siento
I can't get doubt out of my nameNo puedo sacar la duda de mi nombre
I ain't in love because I am scaredNo estoy enamorado porque tengo miedo
My house's a haunted mannerMi casa es una mansión embrujada
Reminisce of my former killsReminiscencia de mis antiguos amores
Often I replay our dancesA menudo repito nuestros bailes
And kisses to the daffodilsY besos a los narcisos
They would call me Marshall LeeMe llamarían Marshall Lee
Love sure feels like Murphy's LawEl amor seguro se siente como la Ley de Murphy
Ellipsis for responsesElipsis para respuestas
If I ever text them back at thoughSi alguna vez les respondo de vuelta
I'm guilty of empty loveSoy culpable de amor vacío
And you say these excusesY tú dices estas excusas
But I don't wanna break your heartPero no quiero romper tu corazón
And apologies are useless, soY las disculpas son inútiles, así que
Don't say no more, don't say a thingNo digas más, no digas nada
Don't say no more, don't say a thingNo digas más, no digas nada
Don't say no more, don't say a thingNo digas más, no digas nada
Don't say no more, don't say a thingNo digas más, no digas nada
Don't say no moreNo digas más
No, don't need to lieNo, no necesitas mentir
Let's just keep it lightSolo mantengámoslo ligero
Let's just talk about itHablemos de ello
I don't do good storiesNo hago buenas historias
Please, don't tell me sorryPor favor, no me digas lo siento
Please, don't tell me sorryPor favor, no me digas lo siento
No, don't need to lieNo, no necesitas mentir
Yeah, I know all your rhymesSí, conozco todas tus rimas
Let's just talk about itHablemos de ello
Please, don't tell me sorryPor favor, no me digas lo siento