Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're alone in the jungle nowEstás solo en la jungla ahora
You want to make a fire but don't know howQuieres hacer fuego pero no sabes cómo
You're alone in the jungle nowEstás solo en la jungla ahora
Trying to surviveTratando de sobrevivir
You're alone in the jungle nowEstás solo en la jungla ahora
You want to make a fire but don't know howQuieres hacer fuego pero no sabes cómo
You're alone in the jungle nowEstás solo en la jungla ahora
Full of stupid monkeysLleno de monos estúpidos
Monkeys think they're really smartLos monos se creen muy inteligentes
Always knew it from the startSiempre lo supe desde el principio
They came up science and artsSurgieron las ciencias y las artes
Covering their monkey partsCubriendo sus partes de mono
Monkeys are confused always asking whyLos monos están confundidos y siempre preguntan por qué
Monkeys are scared they don't want to diеLos monos tienen miedo de no querer morir
Monkeys pray to gods and then they fightLos monos rezan a los dioses y luego pelean
About whosе God is rightAcerca de que Dios tiene razón
You know it's just another monkeySabes que es sólo otro mono
You know it's just another monkeySabes que es sólo otro mono
You know it's just another monkeySabes que es sólo otro mono
You know it's just another monkeySabes que es sólo otro mono
You know you're just another monkey (ahum)Sabes que eres sólo otro mono (ajum)
You know you're just another monkeySabes que eres sólo otro mono
You know you're just another monkey (ahum)Sabes que eres sólo otro mono (ajum)
You know you're just another monkeySabes que eres sólo otro mono
When you join the monkey choir (ahum)Cuando te unes al coro de monos (ajum)
When you learn what it's aboutCuando aprendes de qué se trata
When you finally have the fire (ahum)Cuando por fin tengas el fuego (ajum)
You can burn the jungle downPuedes quemar la jungla
They're alone in the desert nowEstán solos en el desierto ahora
They want to make a fire but don't know howQuieren hacer fuego pero no saben cómo
They're alone in the desert nowEstán solos en el desierto ahora
Trying to surviveTratando de sobrevivir
They're alone in the desert nowEstán solos en el desierto ahora
They want to make a fire but don't know howQuieren hacer fuego pero no saben cómo
They're alone in the desert nowEstán solos en el desierto ahora
And you're the stupid monkeyY tú eres el mono estúpido
You know that you're really smartSabes que eres muy inteligente
Always knew it from the startSiempre lo supe desde el principio
You have power you have heartTienes poder, tienes corazón
You could save the planet butPodrías salvar el planeta pero
There are stupid monkeys everywhereHay monos estúpidos por todas partes
They don't give a heck no they don't careNo les importa un carajo, no, no les importa
Keep everything themselves they only shareMantén todo lo que ellos mismos solo comparten
Tears hope thoughts and prayerLágrimas, esperanza, pensamientos y oración
And they run run aroundY corren por ahí
Around around they runAlrededor corren
So proud of what they ownMuy orgullosos de lo que poseen
And they run run aroundY corren por ahí
Around around they runAlrededor corren
Frightened to be aloneAsustado de estar solo
Yeah we run run aroundSí, corremos, corremos
Around around we runAlrededor alrededor corremos
So proud of what we ownMuy orgullosos de lo que poseemos
And we run run aroundY corremos, corremos
Around around we runAlrededor alrededor corremos
But you know you're not alonePero sabes que no estás solo