Zap

Marketing?¿Marketing?

Até parece um swingEs como un columpio

Pra criar aqui?¿Para subir aquí?

Ainda sobra pra mimTodavía se va para mí

Na, na, naEn, en, en, en

Podes pagar aquiPuedes pagar aquí

Que não viaja nada em mimEso no viaja nada en mí

Será preciso ter valores?¿Tienes que tener valores?

Para virar compositores?¿Para convertirse en compositores?

Não é vital ser realistaNo es vital ser realista

Pra ver o que é precisoPara ver lo que se necesita

Pra virar um sonhadorPara convertirse en un soñador

Embora tudo isso aparente ser fácilAunque todo esto parece ser fácil

Pra lá chegar é essencial ser batalhadorPara llegar allí es esencial ser un luchador

(Yhe)(Yhe)

(No)(Nº)

(Yhe)(Yhe)

(Nada disso)(Nada de eso)

Tás sempre a falarHablas todo el tiempo

Que isto é muito simplesQue esto es muy simple

Apesar de tudoA pesar de todo

Não conseguisteNo lo lograste

Além do pouco esforçoMás allá del pequeño esfuerzo

Nem te interessasteNi siquiera te importaba

Nem atraísteNi siquiera atraías

Nem alcançasteNi siquiera has llegado a ella

Pelo que fizestePor lo que has hecho

Nem cativasteNi te cautivaste

O que eu sozinhoLo que yo solo

Fiz com uma hasteLo hice con una vara

Obrigado a todosGracias a todos

Que c’o mindinhoQué meñique

AcreditaramMe creyeron

No meu trabalhinhoEn mi pequeño trabajo

Parece invençãoSuena como un invento

Deem-me dois estalosDame dos bofetadas

Só porque queremSólo porque quieren

Causar abalosCausa Shakes

(Yhe)(Yhe)

(No)(Nº)

(Yhe)(Yhe)

(Nada disso)(Nada de eso)

Não gostas, azarNo te gusta, mala suerte

Porque o que quisestePorque lo que querías

Foi só desprezarEra despreciable

Mas por fimPero al fin

Voltando ao temaVolver al tema

Lá vais teuAhí tienes, el tuyo

Fazer um teoremaHacer un teorema

Só queria dizerSólo quería decir

Que para ter sucessoQue para tener éxito

Há que sair do chãoTienes que bajarte del suelo

Agora que acabeiAhora que he terminado

De destruir o capPara destruir la tapa

Só vos peço uma coisaSólo te pido una cosa

Não façam como eleNo lo hagas como él

Que levou um zapEso tomó un zap