Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I saw you againTe vi otra vez

It felt like we had never metParecía que nunca nos habíamos conocido

It's like the sun set in your eyesEs como si el sol se ponga en tus ojos

And never wanted to riseY nunca quiso levantarse

What have you done¿Qué has hecho?

With the one I loveCon la persona que amo

When I look into your eyesCuando te miro a los ojos

I see no surpriseNo veo ninguna sorpresa

I always thought it was sadSiempre pensé que era triste

The way we act like strangersLa forma en que actuamos como extraños

After all that we hadDespués de todo lo que teníamos

We act like we had never metActuamos como si nunca nos hubiéramos conocido

We make believeHacemos creer

I've never seen your faceNunca he visto tu cara

You neither meTú ni yo

You catch my eyeMe atraes la atención

You'll register a smileRegistrarás una sonrisa

You were more than just a friendEras algo más que un amigo

Oh, but the feelingOh, pero la sensación

It never came to an endNunca llegó a su fin

I can't bear to see youNo soporto verte

I always thought it was a shameSiempre pensé que era una pena

That we have to play these gamesQue tenemos que jugar a estos juegos

It felt like you really knew meSentí como si realmente me conocieras

Now it feels like you see through meAhora parece que ves a través de mí

When I see you againCuando te vea de nuevo

I'll know not to expectSabré que no puedo esperar

Stay one step awayMantente a un paso

We won't have to waitNo tendremos que esperar

When I see you againCuando te vea de nuevo

And I'm greeted as a friendY me saludan como un amigo

It is understoodSe entiende

When we did all we couldCuando hicimos todo lo que pudimos

I always thought it was sadSiempre pensé que era triste

The way we act like strangersLa forma en que actuamos como extraños

After all that we hadDespués de todo lo que teníamos

We act like we had never metActuamos como si nunca nos hubiéramos conocido

I always thought it was a shameSiempre pensé que era una pena

That we have to play these gamesQue tenemos que jugar a estos juegos

It felt like you really knew meSentí como si realmente me conocieras

Now it feels like you see through meAhora parece que ves a través de mí