Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hey, hey you, looks like you've got lots of time.Hey, hey tú, parece que tienes mucho tiempo.

Staying up real late, sleeping all day.Quedándote despierto hasta tarde, durmiendo todo el día.

Look at you playing your video games.Mira cómo juegas tus videojuegos.

Drinking slurpees outside the Circle K,Tomando slurpees afuera del Circle K,

And skating your life away.Y patinando tu vida lejos.

Hey, hey you, why don't you just grow up.Hey, hey tú, ¿por qué no maduras de una vez?

Hey, hey you, why don't you just grow up.Hey, hey tú, ¿por qué no maduras de una vez?

The real world is passing you by, just you wait and see.El mundo real te está pasando de largo, solo espera y verás.

High school is over now,La secundaria ya terminó,

Soon you will be old and crusty like me.Pronto serás viejo y arrugado como yo.

Hey, hey you, why don't you just grow up.Hey, hey tú, ¿por qué no maduras de una vez?

Hey, hey you, why don't you just grow up.Hey, hey tú, ¿por qué no maduras de una vez?

This is not some job flipping nasty burgers at the local drive through.Esto no es solo un trabajo volteando hamburguesas asquerosas en el drive-thru local.

Sitting around all day dreaming of the W's.Sentado todo el día soñando con los éxitos.

Becoming famous rock stars,Convirtiéndote en famosos rockstars,

I'll be working 9 to 5 jealous of you, yeah jealous of you.Yo estaré trabajando de 9 a 5 celoso de ti, sí, celoso de ti.

Hey, hey you, why don't you just grow up.Hey, hey tú, ¿por qué no maduras de una vez?

Hey, hey you, why don't you just grow up.Hey, hey tú, ¿por qué no maduras de una vez.