Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And so it goesY así es como va
I’m drinking whiskey by the pintEstoy bebiendo whisky por la pinta
Helps my throatAyuda a mi garganta
Cause I’m yelling all the timePorque estoy gritando todo el tiempo
At the TVA la TV
Tell me, do you think I’m going crazy? (La la la la)Dime, ¿crees que me estoy volviendo loco? (La la la la)
Can we go back?¿Podemos volver atrás?
Cause I miss the way it wasPorque extraño cómo solía ser
Not so badNo tan malo
Now I’m up against the wallAhora estoy contra la pared
But don’t worryPero no te preocupes
It’s going to make one hell of a story (la la la la)Va a ser una historia de locos (la la la la)
When life’s getting roughCuando la vida se pone difícil
And when I feel like giving upY siento ganas de rendirme
When I’m falling in loveCuando me estoy enamorando
And when that love ain't enoughY ese amor no es suficiente
I’ll sayDiré
Enough is enough is enoughYa es suficiente, ya es suficiente
I’m telling you, enough is enough is enoughTe lo digo, ya es suficiente, ya es suficiente
I’ve had it with this panic vertigo!¡Estoy harto de este vértigo de pánico!
Yeah, I’ve got to let it goSí, tengo que dejarlo ir
This panic vertigoEste vértigo de pánico
Yeah, shit got badSí, la cosa se puso fea
I was back below the bridgeEstaba de vuelta debajo del puente
Drunken madBorracho loco
Thinking: What the hell is this?Pensando: ¿Qué diablos es esto?
Where’d I go wrong?¿Dónde me equivoqué?
I haven’t been this terrified in so long (la la la la)No he estado tan aterrorizado en mucho tiempo (la la la la)
But life goes on and onPero la vida sigue y sigue
Yeah, I got hope in my heartSí, tengo esperanza en mi corazón
Yeah, life goes on and onSí, la vida sigue y sigue
And I can feel it in my soul (in my soul!)Y puedo sentirlo en mi alma (¡en mi alma!)
When life’s getting roughCuando la vida se pone difícil
And when I feel like giving upY siento ganas de rendirme
When I’m falling in loveCuando me estoy enamorando
And when that love ain't enoughY ese amor no es suficiente
I’ll sayDiré
Enough is enough is enoughYa es suficiente, ya es suficiente
I’m telling you, enough is enough is enoughTe lo digo, ya es suficiente, ya es suficiente
I’ve had it with this panic vertigo!¡Estoy harto de este vértigo de pánico!
Yeah, I’ve got to let it goSí, tengo que dejarlo ir
This panic vertigoEste vértigo de pánico
Yeah, this panic vertigoSí, este vértigo de pánico
I’ve just got to let it go, goSolo tengo que dejarlo ir, ir
I’m just trying to let this go, goSolo estoy tratando de dejarlo ir, ir
But what the hell do I know, know?Pero ¿qué diablos sé yo, yo?
What the hell do I know, know?¿Qué diablos sé yo, yo?
Hey, what the hell do I know?Oye, ¿qué diablos sé yo?
When life’s getting roughCuando la vida se pone difícil
And when I feel like giving upY siento ganas de rendirme
Oh, when I’m falling in loveOh, cuando me estoy enamorando
And when that love ain't enoughY ese amor no es suficiente
I’ll sayDiré
Enough is enough is enoughYa es suficiente, ya es suficiente
I’m telling you, enough is enough is enoughTe lo digo, ya es suficiente, ya es suficiente
I’ve had it with this panic vertigo!¡Estoy harto de este vértigo de pánico!
Yeah, I’ve got to let it goSí, tengo que dejarlo ir
This panic vertigoEste vértigo de pánico
This panic vertigoEste vértigo de pánico
This panic vertigoEste vértigo de pánico
This panic vertigoEste vértigo de pánico
I’ve got to let it go!¡Tengo que dejarlo ir!
This panic vertigoEste vértigo de pánico
I’ve got to let it goTengo que dejarlo ir
This panic vertigo!¡Este vértigo de pánico!