The Control

The Working Title

  • 3:11

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You think you own everyone, ruining all of their fun. Im sayin your time is done.Creés que controlás a todos, arruinando toda su diversión. Estoy diciendo que tu tiempo ha terminado.

Its about time that we have won.Ya es hora de que hayamos ganado.

You cant have the control over our lives so please step out and let us live our lives.No podés tener el control sobre nuestras vidas, así que por favor salí y dejános vivir nuestras vidas.

The time when I went in..You turned your head away, I thought of the problem, just the other day.Cuando entré... vos diste la vuelta a la cabeza, pensé en el problema, justo el otro día.

I wondered what it could be, then it came to be, your friend is trying to be controlling.Me preguntaba qué podría ser, luego resultó ser que tu amiga está tratando de controlar.

You follow her rules dont care how I feel. Listen to her speel, take it in as a last meal.Seguís sus reglas sin importarte cómo me siento. Escuchá su discurso, tomalo como una última comida.

I want us to be us not what some one creates or shapes.Quiero que seamos nosotros, no lo que alguien crea o moldea.

You think you own everyone, ruining all of their fun. Im sayin your time is done.Creés que controlás a todos, arruinando toda su diversión. Estoy diciendo que tu tiempo ha terminado.

Its about time that we have won.Ya es hora de que hayamos ganado.

You cant have the control over our lives so please step out and let us live our livesNo podés tener el control sobre nuestras vidas, así que por favor salí y dejános vivir nuestras vidas.

If you keep goin by her lead, itll be time for me to take my leave.Si seguís su liderazgo, será hora de que me vaya.

You cant even believe, how it is, to feel rejected. Your spirits never get ressurected.Ni siquiera podés creer cómo se siente ser rechazado. Tus espíritus nunca se levantan de nuevo.

Gettin shot down makes me feel down. Tell your friend to go drown,Ser rechazado me hace sentir mal. Decile a tu amiga que se ahogue,

her theories in the river, its your life to live not hers.sus teorías en el río, es tu vida para vivir, no la de ella.

You think you own everyone, ruining all of their fun. Im sayin your time is done.Creés que controlás a todos, arruinando toda su diversión. Estoy diciendo que tu tiempo ha terminado.

Its about time that we have won.Ya es hora de que hayamos ganado.

You cant have the control over our lives so please step out and let us live our lives.No podés tener el control sobre nuestras vidas, así que por favor salí y dejános vivir nuestras vidas.

She can be mad all she wants, but isnt it more important what you want?Ella puede enojarse todo lo que quiera, pero ¿no es más importante lo que vos querés?

Shes playin you like a chess board, makin every move you make, takin every step you take.Te está jugando como un tablero de ajedrez, haciendo cada movimiento que hacés, dando cada paso que das.

Wouldnt you want it for yourself? A little help is nice, but you should roll the dice.¿No querrías hacerlo por vos mismo? Un poco de ayuda es buena, pero deberías arriesgarte.

Let your emotions free, and let your friend let us be.Dejá libres tus emociones, y dejá que tu amiga nos deje ser.

You think you own everyone, ruining all of their fun. Im sayin your time is done.Creés que controlás a todos, arruinando toda su diversión. Estoy diciendo que tu tiempo ha terminado.

Its about time that we have won.Ya es hora de que hayamos ganado.

You cant have the control over our lives so please step out and let us live our lives.No podés tener el control sobre nuestras vidas, así que por favor salí y dejános vivir nuestras vidas.