Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She said this and thatElla dijo esto y aquello

But I don't know who to believe whenPero no sé en quién creer cuando

When happy endings don't haveCuando los finales felices no tienen

Don't have a beginning to depart fromNo tienen un comienzo para partir

Tell me another story about the clockCuéntame otra historia sobre el reloj

In the city that's burningEn la ciudad que arde

Midnight starts the early morningLa medianoche inicia la madrugada

Don't take a break till you hear what's comingNo te detengas hasta escuchar lo que viene

Dragons are breathing fireLos dragones están escupiendo fuego

And fantasy brings its own desiresY la fantasía trae sus propios deseos

Don't get lost in the conflictNo te pierdas en el conflicto

Heavy breathing seems to bring on the momentLa respiración pesada parece traer el momento

Kiss her and breathe in lightlyBésala y respira suavemente

Oh, this can be quite frighteningOh, esto puede ser bastante aterrador

This night is quite astoundingEsta noche es bastante asombrosa

Nobody's going to sleepNadie va a dormir

Without hopingSin esperar

To dream about that special someoneSoñar con esa persona especial

Or maybeO tal vez

To finally find oneFinalmente encontrarla

Lay back your headRecuesta tu cabeza

Against that pillow that you've missedContra esa almohada que extrañaste

Worries have finally fadedLas preocupaciones finalmente se desvanecieron

Into the world you've createdEn el mundo que creaste

Who knows what to believe inQuién sabe en qué creer

This world is filled with deceptionEste mundo está lleno de engaños

Honesty is a rare occassionLa honestidad es una ocasión rara

Don't pass it by if you know what's comingNo la dejes pasar si sabes lo que viene

Sit back, calm down, relaxSiéntate, cálmate, relájate

Who knows how long this can last till it's overQuién sabe cuánto tiempo esto puede durar hasta que termine

Nobody's going to sleepNadie va a dormir

Without hopingSin esperar

To dream about that special someoneSoñar con esa persona especial

Or maybeO tal vez

To finally find oneFinalmente encontrarla

Lay back your headRecuesta tu cabeza

Against that pillow that you've missedContra esa almohada que extrañaste

Worries have finally fadedLas preocupaciones finalmente se desvanecieron

Into the world you've createdEn el mundo que creaste

Oh, I might start dancinOh, podría empezar a bailar

Whether or not this heart is beatingYa sea que este corazón esté latiendo o no

Move it forwardMuévelo hacia adelante

And take it one step closerY llévalo un paso más cerca

Take it back now and do it all overRetrocede ahora y hazlo todo de nuevo