Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Everybody's talking about itTodo el mundo habla de ello

Everybody knows that it's trueTodo el mundo sabe que es verdad

Sirius, you're in love with RemusSirius, estás enamorado de Remus

Remus is into you tooA Remus también le guas

You're making eyes across the Great HallEstás viendo el Gran Salón

You're hoping no one will seeEsperas que nadie lo vea

You're writing love notes with paw printsEstás escribiendo notas de amor con huellas de pata

You're making out behind meTe estás bando detrás de mí

You know we really love youSabes que te queremos de verdad

It ain't our place to judge youNo es nuestro lugar juzgarte

You're feeling scared about itTe sientes asustado por ello

NaturallyNaturalmente

There's no point in hidingNo tiene sentido esconderse

So feel free to start confidingAsí que siéntete libre de empezar a confiar

If you need a good friendSi necesitas un buen amigo

You can count on mePuedes contar conmigo

You know you're made for each otherSabes que estáis hechos el uno para el otro

It's been that way all alongHa sido así todo el tiempo

When the Moon aligns with the dog starCuando la Luna se alinea con la estrella del perro

The chance for true love is strongLa oportunidad de un amor verdadero es fuerte

You're no longer just a mere pupYa no eres solo un simple cachorro

You got a heart and it's on the prowlTienes corazón y está en el acecho

Sirius, there's no doubt that you've gotSirius, no hay duda de que tienes

The right stuff to make Remus howlLo correcto para hacer aullar a Remus

You know we really love youSabes que te queremos de verdad

It ain't our place to judge youNo es nuestro lugar juzgarte

You're feeling scared about itTe sientes asustado por ello

NaturallyNaturalmente

There's no point in hidingNo tiene sentido esconderse

So feel free to start confidingAsí que siéntete libre de empezar a confiar

If you need a good friendSi necesitas un buen amigo

You can count on mePuedes contar conmigo

You can count on mePuedes contar conmigo

You can count on mePuedes contar conmigo