Rambo (remix) (feat. Bryson Tiller)

The Weeknd

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This is not, this is notEsto no es, esto no es

This is not, this is not a motherfuckEsto no lo es, esto no es un demonio

A motherfucking game, motherfucker, this is notUn juego de jodidos, no lo es

This is not, a motherfucking game, why you playin' boy?Esto no es un juego, ¿por qué juegas a chico?

I'm just saying boySólo digo chico

YeahSí, sí

Rambo, they begging for mercy, like the lambo'Rambo, suplican piedad, como el lambo

No they told me kill them all, goddamn thoughNo, me dijeron que los matara a todos, maldita sea

I know they want to see me fall, look where I am thoughSé que quieren verme caer, mira donde estoy

On two feet, that's where I stand thoughEn dos pies, ahí es donde estoy parado

I'm a true fucking killer, like ramboSoy un verdadero asesino, como Rambo

No ammo, they see me on the sanyoSin munición, me ven en el sanyo

Nigga, I just kill 'em because I can thoughNigga, los mato porque puedo

I just signed a deal so big that it's a secretAcabo de firmar un trato tan grande que es un secreto

Victoria's secret angels dancin' 'round me for a reasonLos ángeles secretos de Victoria bailando a mi alrededor por una razón

Spread your wings for me like I'm freddie mercuryAbre tus alas para mí como si fuera Freddie Mercury

But baby, you should call me king, you know that it's my seasonPero nena, deberías llamarme rey, sabes que es mi temporada

I'm out to re-up, made another killing in renoEstoy fuera a reponer, hice otra matanza en Reno

I couldn't leave her until I paid a visit to p.oNo podía dejarla hasta que visitara a P.O

Too much tequila, I had too much tequilaDemasiado tequila, tomé demasiado tequila

They cuffed me like I was single, fuck it I'm back to hennyMe esposaron como si fuera soltera, al diablo estoy de vuelta a Henny

Thank the lord, didn't kill me in the elevatorGracias al señor, no me mató en el ascensor

Wasn’t my time, saved my soul, save it for laterNo fue mi tiempo, salvó mi alma, guárdela para más tarde

Cheat death that day, never played fairEngañar a la muerte ese día, nunca jugó limpio

Roll stress all day, blow it in the airRollo de estrés todo el día, sopla en el aire

Had to kill the pop game so they know what's upTuve que matar el juego pop para que sepan lo que pasa

Now I'm poppin' back swift, had to shake it offAhora estoy volviendo rápido, tuve que sacudirlo

Sobriety is an enemy, I'm sorry mommaLa sobriedad es un enemigo, lo siento mamá

Society now accepting me, pray for the young onesLa sociedad ahora aceptándome, ruega por los jóvenes

I'm from the scar town, city no loveSoy de la ciudad cicatriz, ciudad sin amor

From the town where a nigga never ever blow upDesde la ciudad donde un negrata nunca explota

Now they love me cause I shine, shawtyAhora me aman porque brillo, shawty

If you ain't fuckin', then it's time, shawtySi no estás jodiendo, entonces es hora, Shawty

I see the truth inside your eyes, shawtyVeo la verdad dentro de tus ojos, Shawty

If you don't love me then you lied to meSi no me amas entonces me mentiste

If you don't love me then you lied to meSi no me amas entonces me mentiste

Swallow all your pride for meTraga todo tu orgullo por mí

Or you can swallow all the time for meO puedes tragarme todo el tiempo por mí

Now you can tell me how that taste, girlAhora puedes decirme cómo sabe, chica

Gene simmons tongue but I ain't down for the kissingGene simmons la lengua pero no me gusta besar

My nigga got a scope, and I ain't talkin' 'bout the rinsing'Mi negrata tiene un telescopio, y no hablo del enjuague

My nigga’s hittin' notes and I ain’t talkin' ‘bout the singin'Mi negra está pegando notas y no estoy hablando de cantar

I'm breaking billboard in my city, got me thinkin'Estoy rompiendo la cartelera en mi ciudad, me hizo pensar

I'm a motherfuckin' villain in my townSoy un malditamente villana en mi ciudad

Heath ledger, 'bout to o.dHeath Ledger, a punto de O.D

Married to the game, I ain't never getting cold feetCasado con el juego, nunca me voy a poner frío

Killing all these lames, lot of motherfuckers owe meMatando a todos estos lames, muchos desgraciados me deben

I just stay quiet, I just let the money climb highMe quedo callado, dejo que el dinero suba alto

Rambo, they begging for mercy, like the lambo'Rambo, suplican piedad, como el lambo

No they told me kill them all, goddamn thoughNo, me dijeron que los matara a todos, maldita sea

I know they want to see me fall, look where I am thoughSé que quieren verme caer, mira donde estoy

On two feet, that's where I stand thoughEn dos pies, ahí es donde estoy parado

I'm a true fucking killer, like ramboSoy un verdadero asesino, como Rambo

No ammo, they see me on the sanyoSin munición, me ven en el sanyo

Nigga, I just kill 'em because I can thoughNigga, los mato porque puedo

This is not, this is notEsto no es, esto no es

This is not, this is not a motherfuckEsto no lo es, esto no es un demonio

A motherfucking game, motherfucker, this is notUn juego de jodidos, no lo es

This is not, a motherfucking game, why you playin' boy?Esto no es un juego, ¿por qué juegas a chico?

I'm just saying boySólo digo chico

YeahSí, sí