Party

The Weeknd

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

See the rides pull inVer los autos llegar

And the place pack upY el lugar llenarse

Only enter if you've got a dimeSolo entra si tienes una moneda

Saw a cutie on my right catching everybody's eyeVi a una linda a mi derecha atrayendo todas las miradas

Man nobodies going home tonightNadie se va a casa esta noche

She said she p-a-r-t-yElla dijo que es una f-i-e-s-t-a

Took a shot of 'trone left her worries on the sideTomó un trago de 'trone dejando sus preocupaciones de lado

And she down for whatever, everything anything but cleverY está lista para lo que sea, todo menos inteligente

Then the track starts to playEntonces la pista comienza a sonar

She started singing like woah ohElla empezó a cantar como woah oh

Ooh she started singing like woah ohOh, empezó a cantar como woah oh

Everybody raise your cups in the skyTodos levanten sus vasos al cielo

Take another hit getting high off of lifeToma otro trago, ponte alto de la vida

Screaming like woah ohGritando como woah oh

This is my song, this is my songEsta es mi canción, esta es mi canción

Now she's drinking all her problems like a God damn alcoholicAhora está bebiendo todos sus problemas como una maldita alcohólica

Ain't no way she is going to remember tonightNo hay forma de que recuerde esta noche

Shawty show me how you do it, hold your drink before you lose itMuñequita, muéstrame cómo lo haces, sostén tu trago antes de perderlo

Panties dropping by the end of tonightLas bragas caerán al final de la noche

She say she p-a-r-t-yElla dice que es una f-i-e-s-t-a

Took another shot now she is tripping on a guyTomó otro trago y ahora está alucinando con un chico

And she's down for whatever, ain't know way it gone be cleverY está lista para lo que sea, no hay forma de que sea inteligente

Then the track starts to playEntonces la pista comienza a sonar

She started singing like woah ohElla empezó a cantar como woah oh

Ooo she started singing like woah ohOh, empezó a cantar como woah oh

Everybody raise your cups in the skyTodos levanten sus vasos al cielo

Take another hit getting high off of lifeToma otro trago, ponte alto de la vida

Screaming like woah ohGritando como woah oh

P-a-r-t-y hear she got a twin on the side like friesF-i-e-s-t-a, escucha que tiene una gemela al lado como papas fritas

Her eyes are glowing, her mind is blowingSus ojos brillan, su mente explota

And they better look this good in the morningY es mejor que se vean bien por la mañana

Show off the pairs, better yet I got twoMuestra las cartas, mejor aún, tengo dos

And you know they all loose with ru-ruffle tattoosY sabes que todas están sueltas con tatuajes de ru-ruffle

Call me mike myers I'mma kill this grey gooseLlámame Mike Myers, voy a matar este grey goose

I'mma take my last shot and we gonna make glueVoy a tomar mi último trago y vamos a hacer pegamento

Wipe the shit off the floor, don’t take off your shoesLimpia la mierda del piso, no te quites los zapatos

Girl I got a sweet tooth I can bite you if you chooseNena, tengo un diente dulce, puedo morderte si quieres

And if I catch ya man I'mma swing like babe ruthY si atrapo a tu hombre, voy a golpear como Babe Ruth

So it’d be best for him if you kept this on the low-queAsí que sería mejor para él si mantuvieras esto en secreto

I can beat that pussy up girl I can bruise youPuedo golpear ese coño nena, puedo lastimarte

And talk dirty in your ear like a bluetoothY hablar sucio en tu oído como un bluetooth

Girl put your worries in the pot add some water stir it upNena, pon tus preocupaciones en la olla, agrega un poco de agua, revuélvelo

And watch me make magic so long to tragicY mira cómo hago magia, adiós a lo trágico

And when we get to morning make it scramble like staticY cuando lleguemos a la mañana, hazlo revolotear como estática

Woah oh, woah ohWoah oh, woah oh

Everybody raise your cups in the skyTodos levanten sus vasos al cielo

Take another hit getting high off of lifeToma otro trago, ponte alto de la vida

Screaming like woah ohGritando como woah oh

This is my song this is my songEsta es mi canción, esta es mi canción

Woah oh, woah ohWoah oh, woah oh

Everybody raise your cups in the skyTodos levanten sus vasos al cielo

Take another hit getting high off of lifeToma otro trago, ponte alto de la vida

Screaming like woah ohGritando como woah oh

This is my song this is my songEsta es mi canción, esta es mi canción