Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You have got me stungMe has picado
I woke up and thought I was dreamingDesperté y pensé que estaba soñando
When I read your textCuando leí tu mensaje
It said you caught me creeping on MyspaceDecía que me atrapaste husmeando en Myspace
Now I am your ex (your ex)Ahora soy tu ex (tu ex)
I went to a double featureFui a ver una doble función
and realized I don't need herY me di cuenta de que no la necesito
Baby girl, I close the curtain nowNena, cierro la cortina ahora
She's gone, she's goneSe fue, se fue
Sometimes (sometimes)A veces (a veces)
You gotta see how good you got itTienes que ver lo bueno que lo tienes
I lied to youTe mentí
To youA ti
I never, ever thought we didn't love like thatNunca, nunca pensé que no amábamos así
Never thought I'd ever go behind your backNunca pensé que te traicionaría
But everybody needs a second chancePero todos necesitan una segunda oportunidad
Like you and I, you and IComo tú y yo, tú y yo
I now realize you're the only oneAhora me doy cuenta de que eres la única
I apologize for the things I've doneMe disculpo por lo que hice
I guess the love bug has got me stungSupongo que el bichito del amor me ha picado
It's you and I, you and IEres tú y yo, tú y yo
I'm stung, You and IEstoy picado, tú y yo
Baby girl it's you and INena, eres tú y yo
I'm stung, You and IEstoy picado, tú y yo
It's you and I, you and IEres tú y yo, tú y yo
I'm stungEstoy picado
She asked me baby how could you do thisElla me preguntó cariño, ¿cómo pudiste hacer esto?
This is what I said (I said)Esto es lo que le dije (le dije)
I'm sorry that I put you through itLo siento por haberte hecho pasar por esto
Don't won't regrets (no, no)No quiero arrepentimientos (no, no)
But this is a very sad, sad storyPero esta es una historia muy triste
I hope it ends okay (okay)Espero que termine bien (bien)
Baby girl, could you please forgive meNena, ¿podrías perdonarme por favor?
At the end of the day (the day)Al final del día (el día)
Sometimes (sometimes)A veces (a veces)
You really can't see how good you got itRealmente no puedes ver lo bueno que lo tienes
I liedTe mentí
It wasn't greener on the other sideNo era más verde al otro lado
So IAsí que
Never, ever thought we didn't love like thatNunca, nunca pensé que no amábamos así
Never thought I'd ever go behind your backNunca pensé que te traicionaría
But everybody needs a second chancePero todos necesitan una segunda oportunidad
Like you and I, you and IComo tú y yo, tú y yo
Now I realize you're the only one (only one)Ahora me doy cuenta de que eres la única (única)
and I apologize for the things I've doneY me disculpo por lo que hice
I guess the love bug has got me stungSupongo que el bichito del amor me ha picado
It's you and I, you and IEres tú y yo, tú y yo
I'm stung, you and IEstoy picado, tú y yo
Ohh ohhOhh ohh
I'm stung, you and IEstoy picado, tú y yo
It's you and I, you and IEres tú y yo, tú y yo
If you're feeling me put on hand upSi sientes lo mismo, levanta una mano
One hand up, One hand upUna mano arriba, una mano arriba
If you're feeling me put on hand upSi sientes lo mismo, levanta una mano
(Everybody needs a second chance)(Todos necesitan una segunda oportunidad)
One hand up, One hand upUna mano arriba, una mano arriba
If you're feeling me put one hand upSi sientes lo mismo, levanta una mano
Put one hand up, One hand upLevanta una mano, una mano arriba
If you're feeling me put one hand upSi sientes lo mismo, levanta una mano
Everybody needs a second chanceTodos necesitan una segunda oportunidad
I never, ever thought we didn't love like thatNunca, nunca pensé que no amábamos así
Never thought I'd ever go behind your backNunca pensé que te traicionaría
But everybody needs a second chancePero todos necesitan una segunda oportunidad
Like you and I, you and IComo tú y yo, tú y yo
and now I realize you're the only one (only one)Y ahora me doy cuenta de que eres la única (única)
I apologize for the things I've doneMe disculpo por lo que hice
I guess the love bug has got me stungSupongo que el bichito del amor me ha picado
It's (you and I) you and I, (you and I) you and IEs (tú y yo) tú y yo, (tú y yo) tú y yo
I'm stung, you and I (ohh)Estoy picado, tú y yo (ohh)
I'm stung, you and IEstoy picado, tú y yo
Like you and I, you and IComo tú y yo, tú y yo
I'm stung, you and IEstoy picado, tú y yo
I'm stung, you and IEstoy picado, tú y yo
You and I, you and ITú y yo, tú y yo
I'm stung, you and IEstoy picado, tú y yo
Girl, you got me stungNena, me has picado
I'm stung, you and IEstoy picado, tú y yo
Baby girl, you got me stungNena, me has picado
I'm stungEstoy picado
Got me stung, ohMe has picado, oh