Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Is there life still inside of you?¿Hay vida todavía dentro de ti?

Are there dreams that you're waiting to come true?¿Hay sueños que estás esperando que se hagan realidad?

Have you been to the country fair?¿Has ido a la feria del pueblo?

By the looks of it you're barely therePor lo que veo, apenas estás ahí

I feel you slipping upSiento que te estás deslizando

I feel that you're giving upSiento que estás renunciando

Giving up on you giving up on meRenunciando a ti, renunciando a mí

I'm giving up on youEstoy renunciando a ti

You're giving up on meEstás renunciando a mí

We've given up on usHemos renunciado a nosotros

Have you got something to prove?¿Tienes algo que demostrar?

The bath is drawn, all hope removedEl baño está listo, toda esperanza eliminada

Locked away in your sunset eyesEncerrado en tus ojos al atardecer

A beautiful place where love crawls to dieUn lugar hermoso donde el amor se arrastra para morir

I feel you slipping upSiento que te estás deslizando

I feel that you're giving upSiento que estás renunciando

Giving up on you giving up on meRenunciando a ti, renunciando a mí

I'm giving up on youEstoy renunciando a ti

You're giving up on meEstás renunciando a mí

Don't leave me aloneNo me dejes solo

I know it's hard to staySé que es difícil quedarse

But don't throw yourself awayPero no te deseches

I know you've got to goSé que tienes que irte

I wish there was another way you've thrown yourself awayOjalá hubiera otra manera, te has desechado

Giving up on you giving up on meRenunciando a ti, renunciando a mí

I'm giving up on youEstoy renunciando a ti

You're giving up on meEstás renunciando a mí

We've given up on usHemos renunciado a nosotros