Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey you!Hey tú!
Yeah you!Sí, tú!
Is it true?¿Es verdad?
Were your best days in school?¿Fueron tus mejores días en la escuela?
When you had no responsibility?¿Cuando no tenías responsabilidades?
Now it's time to step up,Ahora es momento de dar un paso adelante,
Time to step up at batEs momento de dar un paso adelante al bate
Yet you fear that you lack the abilityAunque temes que te falte la habilidad
I'm slowin down my words for youEstoy hablando más despacio para ti
These past few songs I've spoke far too looselyEn estas últimas canciones he hablado demasiado suelto
Slowin' down my mouth for youHablando más despacio para ti
I promise I'll deliver smoothlyPrometo que lo diré suavemente
Don't you worryNo te preocupes
I'm sure they'll love youEstoy seguro de que te amarán
Stop!¡Detente!
Why wont you let it go?¿Por qué no lo dejas ir?
It hurts to see you so!¡Duele verte así!
Assuming that you know,Suponiendo que lo sabes,
Stop!¡Detente!
Why wont you let it go?¿Por qué no lo dejas ir?
That youve been giving us false hopeQue nos has dado falsas esperanzas
assuming that I nosuponiendo que yo no
so stop assuming that I dontasí que deja de suponer que no lo hago
stop! stop! stop!¡Detente! ¡Detente! ¡Detente!
Hey you!Hey tú!
Yeah you!Sí, tú!
So it's true!¡Así que es verdad!
Your best days were in school,Tus mejores días fueron en la escuela,
Where you had no accountabilityDonde no tenías responsabilidades
Now it's time to step upAhora es momento de dar un paso adelante
Time to step up at batEs momento de dar un paso adelante al bate
Yet you fear that you lack the resiliencyAunque temes que te falte la resiliencia
Don't you worryNo te preocupes
I'm sure they'll love youEstoy seguro de que te amarán
Don't get scared now¡No te asustes ahora!
Show some spine!¡Muestra algo de valentía!
Stop!¡Detente!
Why wont you let it go?¿Por qué no lo dejas ir?
It hurts to see you so!¡Duele verte así!
Assuming that you know,Suponiendo que lo sabes,
Stop!¡Detente!
Why wont you let it go?¿Por qué no lo dejas ir?
That youve been giving us false hopeQue nos has dado falsas esperanzas
assuming that I nosuponiendo que yo no
so stop assuming that I dontasí que deja de suponer que no lo hago
stop! stop! stop!¡Detente! ¡Detente! ¡Detente!
so I let it goAsí que lo dejo ir
Let it all dissolve around meDejo que todo se disuelva a mi alrededor
This picture perfect world we paintedEste mundo perfecto que pintamos
so I let it goAsí que lo dejo ir
Let it all dissolve around meDejo que todo se disuelva a mi alrededor
This picture perfect world we paintedEste mundo perfecto que pintamos
Stop!¡Detente!
Why wont you let it go?¿Por qué no lo dejas ir?
It hurts to see you so!¡Duele verte así!
Assuming that you know,Suponiendo que lo sabes,
Stop!¡Detente!
Why wont you let it go?¿Por qué no lo dejas ir?
That youve been giving us false hopeQue nos has dado falsas esperanzas
assuming that I nosuponiendo que yo no
why just you stop¿Por qué solo tú te detienes?
why you let me stop¿Por qué me dejas detenerme?
why I can't you stop¿Por qué no puedes detenerte?
So stop assuming that I dontAsí que deja de suponer que no lo hago
stop!¡Detente! ¡Detente! ¡Detente!