Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aonde estou, a minha alma ninguém pode tocar,A donde estoy, mi alma nadie puede tocar,
Aonde vou, o meu espírito e o teu são um só,A donde voy, mi espíritu y el tuyo son uno solo,
O meu coração bate mais forte quando está aqui,Mi corazón late más fuerte cuando estás aquí,
Sinto tua presença em cada canto deste lugar,Siento tu presencia en cada rincón de este lugar,
E cada segundo de minha vida sem você,Y cada segundo de mi vida sin ti,
Parece interminável, uma eternidade eu vivi,Parece interminable, una eternidad he vivido,
Pois tu és o meu ar, a minha água,Pues tú eres mi aire, mi agua,
Minha vida sem você não é pra mim...Mi vida sin ti no es para mí...
A cada passo que dou, sinto um medo de estar só,Cada paso que doy, siento miedo de estar solo,
Me afastar um centímetro de ti é um abismo pra mim,Alejarme un centímetro de ti es un abismo para mí,
Teu perfume inconfundível a minha alma precisa sentir,Tu perfume inconfundible mi alma necesita sentir,
O meu coração não pode bater sem você aqui,Mi corazón no puede latir sin ti aquí,
E cada segundo de minha vida sem você,Y cada segundo de mi vida sin ti,
Parece interminável, uma eternidade eu vivi,Parece interminable, una eternidad he vivido,
Pois tu és o meu ar, a minha água,Pues tú eres mi aire, mi agua,
Minha vida sem você não é pra mim,Mi vida sin ti no es para mí,
Oh, meu Deus, tão grandioso és pra mim,Oh, mi Dios, tan grandioso eres para mí,
Por mais que eu erre tu estás sempre aqui,Por más que yo falle, siempre estás aquí,
Oh, Senhor, minha vida sem você não é pra mim,Oh, Señor, mi vida sin ti no es para mí,
Quero ao teu lado sempre andar...Quiero caminar siempre a tu lado...
E cada segundo de minha vida sem você,Y cada segundo de mi vida sin ti,
Parece interminável, uma eternidade eu vivi,Parece interminable, una eternidad he vivido,
Pois tu és o meu ar, a minha água,Pues tú eres mi aire, mi agua,
Minha vida sem você não é pra mim,Mi vida sin ti no es para mí,
E cada segundo de minha vida sem você,Y cada segundo de mi vida sin ti,
Parece interminável, uma eternidade eu vivi,Parece interminable, una eternidad he vivido,
Pois tu és o meu ar, a minha água,Pues tú eres mi aire, mi agua,
Minha vida sem você não é pra mim,Mi vida sin ti no es para mí,
Minha vida sem você não é pra mim.Mi vida sin ti no es para mí.