Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ah ah ah ahAh, ah, ah
(Day in the life I got my head in the clouds)(Día en la vida tengo mi cabeza en las nubes)
Ah ah ah ahAh, ah, ah
(Day in the life, head in the clouds)(Día en la vida, cabeza en las nubes)
Ah ah ah ahAh, ah, ah
Everybody always claim they want changeTodo el mundo siempre dice que quiere cambiar
But they're so wrapped up inside the painPero están tan envueltos dentro del dolor
Chilling in the sun while they stuck in the rainRelajarse bajo el sol mientras se pegan bajo la lluvia
Look at my generation, nigga what a shameMira a mi generación, negro, qué vergüenza
Stuck inside of the molly poppin’Atrapado dentro de la molly poppin'
Film and sexual content, we need to stop itPelícula y contenido sexual, tenemos que detenerlo
Instead of profits, we stuck with loss manEn lugar de ganancias, nos quedamos con el hombre de la pérdida
Instead of conscious, we stuck with nonsenseEn lugar de consciente, nos quedamos con tonterías
Remember them times, when they still be livin’ liesRecuerden los tiempos, cuando aún están viviendo mentiras
Me and AK changing livesAK y yo cambiando vidas
Since we wasn’t in our primesYa que no estábamos en nuestros primos
But our truth to the skies, before the coast shinePero nuestra verdad a los cielos, antes de que la costa brille
Holding on mine, we plottin’ on a riseSosteniendo el mío, estamos tramando un aumento
Tenacious with the crime, my vision super liesTenaz con el crimen, mi visión super miente
Savior in the skies, I’m reading through signsSalvador en los cielos, estoy leyendo a través de las señales
No waivers can demiseNinguna renuncia puede fallar
Just stop the cool dropsBasta con parar las gotas frías
We savin’ niggas livesSalvamos vidas de negros
We teachin’ them to shineLes enseñamos a brillar
Soldier alike, now they all fall in lineSoldado por igual, ahora todos se alinean
Make up your mind, or get lost in the timeToma una decisión, o perderte en el tiempo
They can chill with pom pomsPueden enfriarse con pompones
We the cream of the cropNosotros la crema de la cosecha
Tell the heathen drop dom when they speakin’ to godDile a los paganos que dejen caer a Dom cuando hablen con Dios
Never needed a nine, always guarded by lightNunca necesitó un nueve, siempre vigilado por la luz
Even that night, Issa got the clearance in sightIncluso esa noche, Issa consiguió la autorización a la vista
We ahead in the fight, while they’re tossing their knivesNos adelantamos en la lucha, mientras ellos lanzan sus cuchillos
I get lost in the mic, ‘til the show we go rightMe pierdo en el micrófono, hasta que el show vamos a la derecha
Fuck the stripe shit, my nation’s massiveAl carajo con la raya, mi nación es enorme
Fill with passion, I paint the canvasLlenar de pasión, Pinto el lienzo
Niggas tragic, while we droppin’ classicsLos negros trágicos, mientras nos dejamos caer los clásicos
I’m goin’ savage, while more gets damagedMe estoy volviendo salvaje, mientras más se dañan
Started from a seed, see how awesome we blossomComenzó a partir de una semilla, ver lo impresionante que florecemos
I'm a warsong, go hard to save the lost onesSoy un canto de guerra, ir duro para salvar a los perdidos
We the new law, think hard before you cross usNosotros, la nueva ley, piensa mucho antes de que nos cruce
Cause we go hard before, we're like some martiansPorque nos esforzamos antes, somos como unos marcianos
When I get upCuando me levanto
The sun goes downEl sol se pone
If I never get itSi nunca lo consigo
Then it’ll come back aroundEntonces volverá a la vuelta
All along I don't belongTodo el tiempo no pertenezco
When you wake up I'll be goneCuando despiertes, me habré ido
We the new law, think hard before you cross usNosotros, la nueva ley, piensa mucho antes de que nos cruce
Cause we go hard before, we're like some martiansPorque nos esforzamos antes, somos como unos marcianos
Day in the life with my head in the cloudsDía en la vida con mi cabeza en las nubes
Day in the life, head in the cloudsDía en la vida, cabeza en las nubes
Day in the life I got my head in the cloudsEl día en la vida tengo mi cabeza en las nubes
Wasn't too long that I escape from the struggleNo tardó mucho en escapar de la lucha
From the rubble that the man done placed on my colorDe los escombros que el hombre hizo puso en mi color
Cape wanna hover till the nations will sufferCabo quiere flotar hasta que las naciones sufran
Eighths to the face spark a jay every sun upOctavos en la cara chispa un arrendajo cada sol
Throw the hatred away start embracing each otherTirar el odio a la basura empezar a abrazarse unos a otros
Faking it won't get you greatness my brotherFingir que no te dará grandeza, hermano
Trust me you gotta be sucked freeConfía en mí tienes que ser aspirado libre
My young G against all the odds you O.D. becomes Z'dMi joven G contra todas las probabilidades de que la sobredosis se convierte en Z'd
Reflect your heart you are who you accompanyRefleja tu corazón que eres a quien acompañas
They hate us, why? cause we, who they wanna beNos odian, ¿por qué? porque nosotros, quienes quieren ser
But we all wanna meet the kids of the sunPero todos queremos conocer a los niños del sol
Trapped with the knowledge from within like a gunAtrapado con el conocimiento desde dentro como un arma
Stand up for your rights outsmart the systemHaga frente a sus derechos más inteligentes que el sistema
Live large and get funds your job is never doneVive a lo grande y consigue fondos tu trabajo nunca se hace
Guided by the light the darkness can shineGuiada por la luz, la oscuridad puede brillar
My past to overcome with blackness in my lungMi pasado para superar con la oscuridad en mi pulmón
Trapped with the culture act, I catapult yaAtrapado con el acto de cultura, te catapulto
Ash you like roaches AK be the cobraAsh te gustan las cucarachas AK ser la cobra
Fans like Ocean when they hear the flow spitFans como Ocean cuando oyen el flujo escupir
Similar to ocean, make your brain grow shitSimilar al océano, haz que tu cerebro crezca basura
Know how to roll you gotta stay focusSaber cómo rodar tienes que mantener la concentración
Weak minds can't cope with all this commotionLas mentes débiles no pueden hacer frente a toda esta conmoción
Fake shit decoded make shifts and blow piffFalso basura descodificada hacer turnos y soplar piff
If you are the future then live in the momentSi usted es el futuro, entonces vive en el momento
Seen in my glow a nigga been chosenVisto en mi resplandor un negro ha sido elegido
To free lost souls to slow bring in motionPara liberar almas perdidas para llevar en movimiento lentamente
Heal all globe my indigo is loadingSanar todo el globo mi índigo está cargando
Free your dome them shows gonna erode itLibera tu cúpula los espectáculos va a erosionarlo
Came in this realm my purpose to bring changeVino en este reino mi propósito de traer el cambio
Puff sour and feed brains as I release painPuff ácido y alimentar cerebros mientras libero el dolor
Own your gold and bow we are all kingPoseer su oro y arco todos somos rey
The power source is in your heart still lovin'La fuente de energía está en tu corazón todavía queriendo
When I get upCuando me levanto
The sun goes downEl sol se pone
If I never get itSi nunca lo consigo
Then it’ll come back aroundEntonces volverá a la vuelta
All along I don't belongTodo el tiempo no pertenezco
When you wake up I'll be goneCuando despiertes, me habré ido
Own your gold and bow we are all kingPoseer su oro y arco todos somos rey
The power source is in your heart still lovin'La fuente de energía está en tu corazón todavía queriendo
Day in the life with my head in the cloudsDía en la vida con mi cabeza en las nubes
Day in the life, head in the cloudsDía en la vida, cabeza en las nubes
Day in the life I got my head in the cloudsEl día en la vida tengo mi cabeza en las nubes