Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I walked right into the roomEntré directo a la habitación
You're gonna notice me nowAhora vas a notarme
Just relax, I'll find us something to drinkSolo relájate, encontraré algo para beber
Then, we'll talk about life and in a matter of minutesLuego, hablaremos de la vida y en cuestión de minutos
I've crept a little closer to your heartMe he acercado un poco más a tu corazón
Crept a little bit closerMe he acercado un poquito más
Grow with me, pleaseCrece conmigo, por favor
I swear I'll build you somethingTe juro que te construiré algo
A little bit like love but even more distractingUn poco como amor pero aún más distraído
Grow with me, pleaseCrece conmigo, por favor
You know we'll make it happenSabes que lo lograremos
If not for ourselves, then for the idea that we can if we wantSi no es por nosotros mismos, entonces por la idea de que podemos si queremos
What will your friends think of the mess you've made?¿Qué pensarán tus amigos del lío que has armado?
How will the masses feel about our need to relate?¿Cómo se sentirán las masas sobre nuestra necesidad de relacionarnos?
You owe it to yourself to tryTe debes a ti mismo intentarlo
I'm gonna make you famous for the way you say "goodnight"Te haré famoso por la forma en que dices 'buenas noches'
Now I've crept a little closer to your heartAhora me he acercado un poco más a tu corazón
Crept a little bit closerMe he acercado un poquito más
Why do I not care more that you're crying?¿Por qué no me importa más que estés llorando?
I don't want to hear anything unless you have a good answerNo quiero escuchar nada a menos que tengas una buena respuesta
Well, do you have a good answer?Bueno, ¿tienes una buena respuesta?
Why am I not more bothered by you lying?¿Por qué no me molesta más que estés mintiendo?
I don't want to feel anything unless I'm producing resultsNo quiero sentir nada a menos que esté produciendo resultados
You're nothing if you don't produce resultsNo eres nada si no produces resultados