Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well oh remember that day, average and gray, you came to me and thenBien, oh recuerdo ese día, promedio y gris, viniste a mí y luego
I heard a kindness like a memory I once felt on a passing windEscuché una amabilidad como un recuerdo que una vez sentí en un viento fugaz
Oh but the kindness I've knownOh, pero la amabilidad que he conocido
From street and stone they still resound your presence and animationDesde la calle y la piedra aún resuenan tu presencia y animación
No not negation or affirmation, but positivity and creationNo negación ni afirmación, sino positividad y creación
Oh but the kindness I've knownOh, pero la amabilidad que he conocido
Not destruction but creation in the waning hearts you mendedNo destrucción sino creación en los corazones menguantes que reparaste
But the spark of connection that fills the soul when simply you're befriendedPero la chispa de conexión que llena el alma cuando simplemente eres amigado
Oh but the kindness I've knownOh, pero la amabilidad que he conocido
As well I knew in such freedom grew also isolationAsí como supe que en tal libertad también creció el aislamiento
Of the pain of knowing so very few who'ld not desire your captivationDel dolor de saber tan pocos que no desearían tu cautivación
Oh but the kindness I've knownOh, pero la amabilidad que he conocido
Your love and true and pure desire tireless, endless and sadTu amor y deseo verdadero y puro incansable, interminable y triste
I wonder now would I be the same if I'd left what if I hadMe pregunto ahora si sería lo mismo si me hubiera ido, ¿qué pasaría si lo hubiera hecho?
Oh but the kindness I've knownOh, pero la amabilidad que he conocido
To discover to the world what I know of you and not unattainable songDescubrir al mundo lo que sé de ti y no una canción inalcanzable
That would glorify your attributes like we've done all alongQue glorificaría tus atributos como hemos hecho todo este tiempo
There's a lot more to you than songHay mucho más en ti que una canción
and pedistals they cannot describe the torment you've been throughY los pedestales no pueden describir el tormento por el que has pasado
And banishment cannot consumate the frustration and monotony we knewY el destierro no puede consumar la frustración y monotonía que conocimos
And song will never ever portray the wonder that you've knownY la canción nunca retratará la maravilla que has conocido
But lyric sticks here like a timeline and it's a mark to show we've gonePero la letra se queda aquí como una línea de tiempo y es una marca para mostrar que hemos avanzado
Oh but the kindness I've knownOh, pero la amabilidad que he conocido
So I'll represent this kindness since all else is extoled and present how it does thriveAsí que representaré esta amabilidad ya que todo lo demás es elogiado y presente cómo prospera
Like the care and nourishment long forgot in infancy that kept us aliveComo el cuidado y la nutrición olvidados hace mucho en la infancia que nos mantuvieron vivos
Lethal environment does not always justify reactionary violent behaviorUn entorno letal no siempre justifica un comportamiento violento reactivo
For striking down malevolence takes it's place and our timeline read the same herePues derribar la malevolencia toma su lugar y nuestra línea de tiempo lee lo mismo aquí
Oh but the kindness I've knownOh, pero la amabilidad que he conocido
Oh this kindness is what the great search is for not wisdom or diviningOh, esta amabilidad es lo que la gran búsqueda busca, no sabiduría o adivinación
Our subconsionce recognizes it's safe guard form birthNuestro subconsciente reconoce su forma de protección desde el nacimiento
To keep our self absorbed frustrated minds from grindingPara evitar que nuestras mentes frustradas absorbidas se desgasten
Oh but the kindness I've knownOh, pero la amabilidad que he conocido