Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Shake!Agita!
Hey hey people, what U come here 4?Hey hey gente, ¿para qué vinieron aquí?
Come on everybody, let's get out on the floorVamos todos, salgamos a la pista
All the pretty girls shakin' what they got (Shake {x4})Todas las chicas bonitas moviendo lo que tienen (Agita {x4})
The boys swear 2 God that they all 2 hotLos chicos juran por Dios que son demasiado calientes
ChorusCoro
Everybody - Shake!¡Todos - Agiten!
U got 2 shake something (My Lawd)Tienen que agitar algo (¡Dios mío!)
Shake!¡Agiten!
U got 2 shake somethingTienen que agitar algo
Come on pretty baby now don't be shyVamos linda nena, no seas tímida
New liberated girl ask a guyLa nueva chica liberada le pide a un chico
We can go dancing baby, every night (Shake {x5})Podemos ir a bailar, cariño, todas las noches (Agita {x5})
But U gotta shake that body 'til the early, early lightPero tienes que agitar ese cuerpo hasta la madrugada
ChorusCoro
(Shake shake shake)(Agita agita agita)
([Shake them ah!])(¡Agítalos ah!)
(Sing with me, now)(Canta conmigo, ahora)
(Oh ho, oh ho, oh ho)(Oh ho, oh ho, oh ho)
Ruby standin' there with the bought hair on (Do-do-do-do-do-do-do-do-do)Ruby está parada allí con el cabello comprado (Do-do-do-do-do-do-do-do-do)
Don't shake it 2 hard or that hair'll be gone (Oops) (Da-da!)No lo agites demasiado fuerte o se irá ese cabello (¡Ups!) (Da-da!)
Brother so worried about his 2 left feetEl hermano tan preocupado por sus dos pies izquierdos
When he need 2 be worried 'bout keepin' on the beatCuando debería preocuparse por mantener el ritmo
That don't matter y'all, c'monEso no importa a todos, vamos
Shake! (Shake shake shake)¡Agita! (Agita agita agita)
U got 2 shake something (Oh Lawd)Tienes que agitar algo (Oh Señor)
Everybody shake! (Shake shake shake)Todos agiten! (Agita agita agita)
U got 2 shake something (Yeah yeah yeah)Tienes que agitar algo (Sí sí sí)
Shake! (Shake shake shake) (Come on, y'all)¡Agita! (Agita agita agita) (Vamos, todos)
U got 2 shake somethingTienes que agitar algo
Shake (Shake shake shake)Agita (Agita agita agita)
Every..everybody, hey hey people what U come here 4?Todos..todos, hey hey gente ¿para qué vinieron aquí?
(We wanna shake something) (Shake)(Queremos agitar algo) (Agita)
Come on everybody let's get out on the floorVamos todos, salgamos a la pista
(U got 2 shake something)(Tienes que agitar algo)
We can shake it 2 the north (Shake)Podemos agitar hacia el norte (Agita)
We can shake it 2 the southPodemos agitar hacia el sur
(U got 2 shake something) (Somebody help me) (Shake)(Tienes que agitar algo) (Alguien ayúdame) (Agita)
If U come 2 party now, open up your mouth, c'monSi vienes a la fiesta ahora, abre tu boca, vamos
(U got 2 shake something)(Tienes que agitar algo)
C'mon yeah yeah (Shake)Vamos sí sí (Agita)
Thank UGracias
U got 2 shake somethingTienes que agitar algo
Aw don't stop, ohOh no pares, oh
Shake - (Shake shake shake)Agita - (Agita agita agita)
Shake - (Shake it baby, 4 me)Agita - (Agítalo nena, para mí)
ShakeAgita
U're hired, let's goEstás contratado, vamos
Shake, shake, U got 2 shake something {fade out}Agita, agita, tienes que agitar algo {desvaneciéndose}