Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ha ha ha ha ha ha ha!Ja ja ja ja ja ja ja!
Uh, aaahhh!Uh, aaahhh!
Uh, haUh, ja
Pass my popcorn down this wayPasa mi palomitas por aquí
Everytime we're out on a dateCada vez que salimos en una cita
I want 2 love U, U made me waitQuiero amarte, me hiciste esperar
Then U told me I look like a pimpLuego me dijiste que parezco un chulo
But honey, I noticed U waited 'til after dinner, 18 jumbo shrimpPero cariño, noté que esperaste hasta después de la cena, 18 camarones gigantes
Damn!¡Maldición!
(Chocolate)(Chocolate)
U gotta give me some of your (Chocolate)Tienes que darme un poco de tu (Chocolate)
What U waitin' 4?¿Qué estás esperando?
(Chocolate) Ha, oh Lord(Chocolate) Ja, oh Señor
Give me some of that (Chocolate)Dame un poco de eso (Chocolate)
Just can't wait no moreSimplemente no puedo esperar más
Every time I bring U homeCada vez que te traigo a casa
U say U got a headache, U wanna be aloneDices que tienes dolor de cabeza, que quieres estar sola
I ain't tryin' 2 brag baby, but if I ever get U in the bedNo estoy tratando de presumir, cariño, pero si alguna vez te tengo en la cama
I'll work that body so hard, U'll wish all U had was an achin' headTrabajaré ese cuerpo tan duro, desearás que todo lo que tuvieras fuera un dolor de cabeza
(Chocolate) Aah, oh Lord(Chocolate) Aah, oh Señor
Give me some of your (Chocolate)Dame un poco de tu (Chocolate)
What U waitin' 4?¿Qué estás esperando?
(Chocolate) Oh Lord(Chocolate) Oh Señor
Give me some of that (Chocolate)Dame un poco de eso (Chocolate)
Just can't wait no more, uhSimplemente no puedo esperar más, uh
Aahh!¡Aahh!
Look out, haCuidado, ja
Haa, haa, uhHaa, haa, uh
Back up, wait, waitRetrocede, espera, espera
(Chocolate) Oh nasty(Chocolate) Oh asqueroso
Give me some of your (Chocolate)Dame un poco de tu (Chocolate)
What U waitin' 4 baby?¿Qué estás esperando, bebé?
(Chocolate) Ah ah(Chocolate) Ah ah
Give me some of that (Chocolate)Dame un poco de eso (Chocolate)
Uh, I said I just can't wait no more, ahUh, dije que simplemente no puedo esperar más, ah
Back up nowRetrocede ahora
YesSí
There, no, there.. wait a minuteAhí, no, ahí... espera un minuto
Hit me!¡Golpéame!
Yes, uhSí, uh
Oh nastyOh asqueroso
Listen 2 me now...Escúchame ahora...
When I sleep, I dream of UCuando duermo, sueño contigo
I dream about doin' the things I want 2 doSueño con hacer las cosas que quiero hacer
I'd make it so nice if only I couldLo haría tan agradable si pudiera
Don't U wanna see my Tootsie Roll?¿No quieres ver mi Tootsie Roll?
Baby, I'm sure U wouldCariño, estoy segura de que querrías
(Chocolate) Ah, oh Lord(Chocolate) Ah, oh Señor
Give me some of your (Chocolate)Dame un poco de tu (Chocolate)
Ha, what U waitin' 4?Ja, ¿qué estás esperando?
(Chocolate) Candy, oh Lord(Chocolate) Caramelo, oh Señor
Give me some of that (Chocolate)Dame un poco de eso (Chocolate)
I.. I.. I said I just can't wait no more, uhYo.. yo.. yo dije que simplemente no puedo esperar más, uh
(Chocolate) Ha, look out, uh(Chocolate) Ja, cuidado, uh
Give me some of your (Chocolate)Dame un poco de tu (Chocolate)
Yes, mm what U waitin' 4 baby?Sí, mm ¿qué estás esperando, bebé?
(Chocolate) Candy, oh Lord(Chocolate) Caramelo, oh Señor
Give me some of that (Chocolate)Dame un poco de eso (Chocolate)
Ha, just can't wait no more, uhJa, simplemente no puedo esperar más, uh
Oh baby, what's the problem?Oh cariño, ¿cuál es el problema?
What's the matter, don't U like me?¿Qué pasa, no te gusto?
U.. U.. U don't want no young man, U need somebody with experienceTú.. tú.. tú no quieres a un joven, necesitas a alguien con experiencia
I could make it so nicePodría hacerlo tan agradable
(Chocolate) Aahh, oh Lord(Chocolate) Aahh, oh Señor
Give me some of your (Chocolate)Dame un poco de tu (Chocolate)
What U waitin' 4?¿Qué estás esperando?
(Chocolate) Ha haaa! (Oh Lord)(Chocolate) ¡Ja haaa! (Oh Señor)
Give me some of your (Chocolate)Dame un poco de tu (Chocolate)
I.. I said I just can't wait no moreYo.. yo dije que simplemente no puedo esperar más
Look outCuidado
(Chocolate {x4})(Chocolate {x4})
(Milky Way) Ha haaa!(Vía Láctea) ¡Ja haaa!
Give me some babyDame un poco, bebé
Aahh, give me 2 dayAahh, dame hoy
Look out, uhCuidado, uh
AhhAhh
Jesse, U play somethin'Jesse, toca algo
I think I'm gonna go over here and tap on this cowbellCreo que voy a ir allá y golpear este cencerro
Y'all get out of the way, I'll do someUstedes váyanse, yo haré algo
That's itEso es
Nice, huh?Bueno, ¿verdad?
I like itMe gusta
Yeah, ha ha ha ha ha ha ha!Sí, ja ja ja ja ja ja ja!
Gimme some horns, uhDame unos cuernos, uh
Gimme some hornsDame unos cuernos
Look out, huhCuidado, ¿eh?
Oh nasty, that's it, haOh asqueroso, eso es, ja
Wait, look out, bring it backEspera, cuidado, tráelo de vuelta
(Chocolate {x3}) Chocolate(Chocolate {x3}) Chocolate
What U waitin' 4 baby?¿Qué estás esperando, bebé?
Candy, Tootsie RollCaramelo, Tootsie Roll
Gimme some of that (Chocolate)Dame un poco de eso (Chocolate)
Have no fear baby, I'm one of the 3 musketeers, unwrap meNo temas, cariño, soy uno de los 3 mosqueteros, despréndeme
(Chocolate {x8})(Chocolate {x8})
Aahh, aahh, aahh! No¡Aahh, aahh, aahh! No
Ha haaa, ha haaa!Ja haaa, ja haaa!
Aaahhh, listen 2 me nowAaahhh, escúchame ahora
Milky Way, Tootsie RollVía Láctea, Tootsie Roll
Ain't nobody bad like me, I'm 2 oldNadie es malo como yo, soy demasiado viejo
Look outCuidado
Aahh, waitAahh, espera
Fellas, we got 2 get on up outta hereAmigos, tenemos que irnos de aquí
It's way past my dinner time, let's goYa es hora de mi cena, vámonos
Garcon, Mr. Day's ready 2 order nowCamarero, el Sr. Day está listo para ordenar ahora
Waiter, I think I'll have the hot turkey dinnerCamarero, creo que pediré la cena de pavo caliente
What comes with that?¿Qué viene con eso?
(Mashed potatoes, gravy, cranberry sauce, stuffin', green beans,)(Puré de papas, salsa, salsa de arándanos, relleno, judías verdes,)
Mm hmmMm hmm
(chitlins,)(chitlins,)
That's goodEstá bien
(candy sweet potatoes,)(boniatos dulces,)
That's good, that's enoughEstá bien, eso es suficiente
(black..black-eyed peas, grits,)(guisantes de ojo negro, sémola,)
Hey, wait.. wait.. wait, hold on, hold.. waitOye, espera.. espera.. espera, aguanta, espera
(cabbage and...)(repollo y...)
Could U take this?¿Podrías llevar esto?
(I can say anything I want 2)(Puedo decir lo que quiera)
(Y'all can't fuck with me)(Ustedes no pueden joderme)
Didn't nobody ask U all that, just take the menuNadie les preguntó todo eso, solo tomen el menú
(Look out) And get the hell out my face, alright?(Cuidado) Y lárguense de mi cara, ¿de acuerdo?
(2 old) 2 uglyDemasiado viejo
(Nasty) But still I'm bad(Asqueroso) Pero aún soy malo
Bad 2 the boneMalo hasta los huesos
What U gonna do with me¿Qué vas a hacer conmigo?
I'm all alone, hit meEstoy solo, golpéame
(Chocolate {x4})(Chocolate {x4})
I like it, I like itMe gusta, me gusta
But we can't just leave it like thatPero no podemos dejarlo así
We need somethin' elseNecesitamos algo más
We need some hornsNecesitamos unos cuernos
Horns, stand up pleaseCuernos, pónganse de pie por favor
Thank U so muchMuchas gracias
Y'all come in on the oneTodos entren en el uno
Everybody else just clap, clap your hands, come onTodos los demás simplemente aplaudan, aplaudan, vamos
Uh, (yeah) that's itUh, (sí) eso es
Uh, y'all sing with me, say.. say Tootsie RollUh, canten conmigo, digan.. digan Tootsie Roll
That's right, that's right {"Tootsie Roll" repeats in BG 'til end}Así es, así es (Tootsie Roll se repite en BG hasta el final)
Ha, so exciting, sing itJa, tan emocionante, cántenlo
Say (Tootsie Roll)Digan (Tootsie Roll)
Yeah, keep it in the pocketSí, manténganlo en el ritmo
Now if U can't clap on the oneAhora, si no pueden aplaudir en el uno
Then don't clap at allEntonces no aplaudan en absoluto
So exciting, singTan emocionante, canten
Yes, yesSí, sí
Stuffin', we need some gravyRelleno, necesitamos salsa
Yes (Hit it one time Jellybean)Sí (Golpéalo una vez Jellybean)
Biscuits, singGalletas, canten
Jerome?¿Jerome?
Morris?¿Morris?
Go get my BMW pleaseVe a buscar mi BMW por favor
We got the Cadillac thoughTenemos el Cadillac aunque
Cadillac, BMW, whatever, just please go get the carCadillac, BMW, lo que sea, solo por favor ve a buscar el auto
Ha, good God, say Tootsie RollJa, buen Dios, digan Tootsie Roll
Oh no Stella, U gonna get your Tootsie RollOh no Stella, vas a conseguir tu Tootsie Roll
After I have my dinnerDespués de que tenga mi cena
Ha ha, singJa ja, canten
Yes, haSí, ja
Everybody look outTodos, cuidado
That's it, that's itEso es, eso es
No, that's it now, that's it, we got 2 goNo, eso es todo ahora, eso es, tenemos que irnos
(Hey man, we still wanna be singin' man)(Hombre, todavía queremos cantar hombre)
No no, we s'posed 2 be eatin' dinner now, I got 2 goNo no, se supone que debemos estar cenando ahora, tengo que irme
That's it, let's goEso es, vámonos