Icing Up

I was sittin' on the window sealEstaba sentado en el alféizar de la ventana

& staring at the moony mirando la luna

whistling a tunesilbando una melodía

that really moved me (yeah, yeah, yeah)que realmente me conmovió (sí, sí, sí)

"I have no future, for I've had no past“No tengo futuro, pues no he tenido pasado

I'm just sittin' here, pullin' arrowsSolo estoy aquí, sacando flechas

- out of my heart.t.t".- de mi corazón”.

History repeats itself,La historia se repite,

within the realms of - my inexperiencedentro de los límites de - mi inexperiencia

It's the laughter in her eyes, that makes me cry,Es la risa en sus ojos, la que me hace llorar,

I'm too tired to eat,estoy demasiado cansado para comer,

too lazy to diedemasiado perezoso para morir

see me dwindle, watch me dwell,mírame menguar, mírame habitar,

In my plastic corner, in my plastic worlden mi rincón de plástico, en mi mundo de plástico