Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Am i alone?¿Estoy solo?

I don't think so.No lo creo.

I'm not the only one that's set against the backdrop of humanity.No soy el único que está en contra del telón de fondo de la humanidad.

My question asked is the lie you offer me.La mentira que me ofreces es mi pregunta.

Here we stand in the new reality, the face of change is not one you can see.Aquí estamos en la nueva realidad, el rostro del cambio no es algo que puedas ver.

It's in the need to be a little more, to let true power to be spoken for.Está en la necesidad de ser un poco más, de dejar que el verdadero poder se exprese.

Don't close your eyes to the awakening, the darkest part has yet to come away again.No cierres los ojos ante el despertar, la parte más oscura aún está por venir de nuevo.

The darkest part has yet to come.La parte más oscura aún está por venir.

This ain't about us against them, it's how can we be one again. everywhere i look, the hypocrisy, that has made bedfellows out of you and me.Esto no se trata de nosotros contra ellos, se trata de cómo podemos ser uno de nuevo. En todas partes que miro, la hipocresía, que ha hecho cómplices de ti y de mí.

Another day another dollar made, miseducate then steal the soul away.Otro día, otro dólar ganado, deseducar y robar el alma.

A systematic suicide, too brilliant for the human eye.Un suicidio sistemático, demasiado brillante para el ojo humano.

Don't close yourself and pass the blame again.No te cierres y vuelvas a echar la culpa.

We've all been bought, we've all been sold, now here we are; breathless in the vim that's left us.Todos hemos sido comprados, todos hemos sido vendidos, ahora aquí estamos; sin aliento en el ímpetu que nos queda.

Here we stand, alone no more!¡Aquí estamos, solos no más!

Slaves and pawns wake up one day! don't close your eyes and try awakening.¡Despierten esclavos y peones un día! No cierres los ojos y trata de despertar.