Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Countless numbersIncontables números
Make up the timeConforman el tiempo
Proceeding endlesslyAvanzando sin fin
Descending the scenesDescendiendo las escenas
Such a wonderful boyUn chico maravilloso
We know he'll enjoySabemos que disfrutará
The sadnessLa tristeza
Which inhabits earthQue habita la tierra
Adolescence presentsLa adolescencia presenta
Modern machinesMáquinas modernas
To break the chainsPara romper las cadenas
That restrain us from lifeQue nos retienen de la vida
Forcing in whatForzando lo que
We've learned to denyHemos aprendido a negar
Follow me into the landSígueme hacia la tierra
That I've only seenQue solo he visto
In my dreamsEn mis sueños
Run away pleaseHuye por favor
Find your homeEncuentra tu hogar
And disregardY desecha
All instinct you feeltodo instinto que sientas
These horrible memoirsEstos horribles recuerdos
Left lying hereQuedan aquí tirados
(Encouraging anxiety)(Fomentando la ansiedad)
Leaves you unknownTe deja desconocido
Although i want to know youAunque quiero conocerte
Such a compulsionTal compulsión
Has no precedenceNo tiene precedentes
Evidence provesLa evidencia prueba
You are the witheredQue eres la marchita
Star i seekEstrella que busco
Faint images are castImágenes tenues se proyectan
And they resembleY se asemejan
Someone close to youAlguien cercano a ti
Stands watchingEstá observando
Your lonesomeTu solitaria
ShadowSombra
Exhausted from heatAgotado por el calor
Dragging his feetArrastrando sus pies
Across the signsA través de las señales
So i know they won't meetAsí sé que no se encontrarán
Now i used to cherish allSolía apreciar todos
Senses that dare usLos sentidos que nos desafían
Now mortifiedAhora aterrorizado
Do i really belong?¿Realmente pertenezco?
A ghost presumed deadUn fantasma dado por muerto
We walked we knewCaminamos, sabíamos
Lies were saidSe dijeron mentiras
Grant wishes?¿Conceder deseos?
I beg you to returnTe ruego que regreses
And never look behindY nunca mires atrás
I'm proud of you my sonEstoy orgulloso de ti, hijo mío
We lay in wait and nowEsperamos y ahora
Please lead us onPor favor, guíanos
Truth revealedLa verdad revelada
Console my broken heartConsuela mi corazón roto
It's all so realEs todo tan real
Death dodging holy hurdlesEsquivando santos obstáculos de la muerte
Summon meLlámame
Then bury me into the coreLuego entiérrame en lo más profundo
As I sleep so peacefullyMientras duermo tan pacíficamente
It enables me to reapMe permite cosechar
What i have sownLo que he sembrado
This faceless enemyEste enemigo sin rostro
It lives inside of meVive dentro de mí
Follow me into the landSígueme hacia la tierra
That I've only seenQue solo he visto
In my dreamsEn mis sueños
Run away pleaseHuye por favor
Find your homeEncuentra tu hogar
And disregardY desecha
Follow me into the landSígueme hacia la tierra
That I've only seen in my dreamsQue solo he visto en mis sueños
Run away please find your homeHuye por favor encuentra tu hogar
Now disregard all instinct ofAhora desecha todo instinto de
Follow me into the landSígueme hacia la tierra
Where I dream ofDonde sueño
I caressedAcaricié
All time you've linedTodo el tiempo que has marcado
And now we'll packY ahora empacaremos
And we'll say goodbyeY diremos adiós