Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well, this might sound mean and it might be roughBueno, esto puede sonar grosero y puede ser duro
But in my eyes you just don't mean anything muchPero en mis ojos, simplemente no significas mucho
Well, you might talk slick and you might act toughPuedes hablar con labia y actuar duro
In my eyes you don’t mean all that much to mePero en mis ojos, no significas mucho para mí
I slept through Friday nightDormí toda la noche del viernes
But it's cool 'cause I slept another couple of days and hey, I’m feeling rightPero está bien porque dormí otros días más y hey, me siento bien
Last night I had a dreamAnoche tuve un sueño
That we stayed up 'till a quarter to twoQue nos quedamos despiertos hasta las dos y cuarto
You were trying to say something to me but pshh I think I slept through that one tooIntentabas decirme algo pero pshh creo que también dormí en ese momento
It's sensible I make no sense at allEs sensato que no tenga sentido alguno
In my eyes you don't mean all that much no moreEn mis ojos, ya no significas mucho
It's sensible I make no sense at allEs sensato que no tenga sentido alguno
It's based to me and it don't mean much to me anymoreEs basado para mí y ya no significa mucho para mí
Blue days and black out nightsDías azules y noches de apagón
When you said I was being the kinda person that you hatedCuando dijiste que estaba siendo la clase de persona que odiabas
But I like that kind of lifePero me gusta ese tipo de vida
Took a lonely road, it's a lonely rideTomé un camino solitario, es un viaje solitario
Took the only road I don’t even know whyTomé el único camino y ni siquiera sé por qué
It’ll come back to you eventuallyEventualmente volverá a ti
Got fucked up in a fightMe jodí en una pelea
But it's cool cause I had another couple of drinks to pass the time now I feel finePero está bien porque tomé un par de tragos más para pasar el tiempo y ahora me siento bien
Last night I had a dream (about you)Anoche tuve un sueño (contigo)
You looked so tired and sad (and confused)Te veías tan cansado y triste (y confundido)
You said it all comes back to you eventuallyDijiste que todo volverá a ti eventualmente
(This is what I was hoping for)(Esto es lo que esperaba)
It’s sensible I make no sense at allEs sensato que no tenga sentido alguno
In my eyes you don't mean all that much to me anymoreEn mis ojos, ya no significas mucho para mí
It's sensible I make no sense at allEs sensato que no tenga sentido alguno
It's based to me and it don’t mean much to me anymoreEs basado para mí y ya no significa mucho para mí